las maquinaciones

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No es un honor carecer de recursos para hablar en contra de las maquinaciones oscuras.	It is no honor to lack resourcefulness in speaking against the dark machinations.
Aquí no hay ocultos de las maquinaciones de.	There are no hidden agendas.
Un antiguo Dragonborn ha sido devuelto al mundo debido a las maquinaciones del Príncipe Daedra.	An ancient Dragonborn is brought back to the world due to machinations of a Daedric Prince.
La comunidad internacional no debe ser crédula ante las maquinaciones políticas de la oposición en Zimbabwe.	Let the international community not be gullible about the political machinations of the opposition in Zimbabwe.
Se detendrá el caos político y las maquinaciones financieras y se sustituirá con ejemplos viables de comunidades sostenibles.	The political chaos and financial machinations will be stopped and replaced with workable examples of sustainable communities.
Fueron las maquinaciones imperialistas atizando los odios nacionalistas en los Balcanes las que llevaron directamente a la Primera Guerra Mundial.	It was imperialist machinations stoking nationalist hatreds in the Balkans which led directly to World War I.
¡Deseaba devolver a la princesa a su vida anterior, lejos de las maquinaciones maritales del Señor Oscuro!	Yes, he wanted to return the Princess to her former life, away from the Dark Lord's marital machinations!
No todas las Sociedades Secretas moraban en lo espiritual y no todas ellas se involucraban en las maquinaciones políticas.	Not all Secret Societies dwell in the spiritual and not all of them get involved in political machinations.
La superficie, los eventos públicos guardan poco parecido con las maquinaciones subyacentes que están en curso incluso cuando hablamos esta noche.	The surface, public events bare little resemblance to the underlying machinations that are ongoing even as we speak this evening.
Por culpa de las maquinaciones mágicas de este villano, la humanidad se disipó y perdió la capacidad para construir.	Through this vile villain's magical machinations, mankind was scattered to the winds and robbed of the power to build.
El Emperador ya ha caído bajo las maquinaciones del Gozoku, llena de dudas la incuestionable lealtad del pueblo hacia su persona.	The Emperor has already fallen prey to Gozoku machinations, the people's unquestioned loyalty to him filled with doubt.
Incluso las maquinaciones de sus poderosos amos oscuros no puede evitar lo que está a punto de ser suspendida sobre ti!	Even the mighty machinations of your dark masters cannot prevent what is about to be sprung upon you!
Pasaron más de dos siglos sin las maquinaciones de los demonios mayores, hasta que el rey humano Leoric eligió Tristán para sus dominios.	Over two centuries passed without machinations from the Prime Evils, until the human king Leoric chose Tristram for his domain.
No hay ninguna diferencia de quién habla sobre las maquinaciones financieras y legales de los grupos que luchan por el control de la inmensa riqueza.	It makes no difference who is speaking about the financial and legal machinations of the groups struggling for control of immense wealth.
Una vez más, no hemos visto ninguna prueba de una respuesta conjunta europea, y mucho menos firme, a las maquinaciones de poder del Kremlin.	Once again, we have not seen any evidence of a joint, let alone firm, European response to the Kremlin's power machinations.
Todos los que se opongan a la barbarie y las maquinaciones imperialistas reveladas en el material que Manning entregó deben unirse en demanda de su inmediata liberación.	All who oppose the imperialist barbarity and machinations revealed in the material he provided must join in demanding his immediate freedom.
Todos los propietarios de PS4 podrán disfrutar finalmente de las maquinaciones maniáticas de este oso asesino en el confort de su propia casa.	All of you awesome PS4 owners will finally be able to enjoy the maniacal machinations of this murderous bear in the comfort of your own home.
No observamos con deleite cómo la horrorosa manifestación de las maquinaciones de la conciencia inferior trabaja con más ahínco que sí misma en vuestra inocente Tierra.	We watch not in amusement as the hideous outworking of machinations of the lower consciousness outworks itself in your innocent land.
La frustración y el sentimiento de injusticia, sobre todo entre los triángulos rojos, tenían que canalizarse hacia el conocimiento de la sociedad y de las maquinaciones del poder.	The frustrations and feelings of unfairness, especially among the red triangles, needed to be channelled into learning about society and its power arrangements.
Más aún, las maquinaciones finales de alguien que no sabe perder no han causado precisamente buena impresión entre los organismos internacionales, comenzando por las Naciones Unidas.	Moreover, the international bodies, starting with the United Nations, are not in the least bit impressed by the final machinations of a bad loser.