- Examples
Una característica distintiva de todas las maltas caramelo es su naturaleza vidriada. | A distinguishing characteristic of all caramel malts is glassiness. |
En ella la acidez de las cerezas se mezcla con el carácter del cacao y la personalidad de las maltas argentinas. | It acidity of cherries mixed with cocoa character and personality of Argentine malts. |
Esta es la clave para el éxito de tiempo la mezcla permite que las maltas edad para amalgamar y armonizar. | This is the key to the blend's success time allows the aged malts to amalgamate and harmonise. |
En una época de hábitos internacionales de consumo, empresas de todo el mundo demandan las maltas de Durst Malz. | In an age of congregating markets, malts by DURST MALZ are in demand the world over. |
Con las maltas ligeras, esta degradación enzimática comienza con el reposo ácido, donde la fitasa rompe el fitato en calcio o fosfato de magnesio y ácido fítico. | With light malts this enzymatic degradation begins with the acid rest, where phytase breaks phytate into calcium or magnesium phosphate and phytic acid. |
Las características únicas de las maltas belgas son tan importantes para obtener las célebres cervezas del país como sus procesos de producción únicos. | The unique properties of Belgian malts are essential to all famous Belgian beers just as much as the unique brewing processes. |
Buchanan's Select ha sido madurado durante 15 años, ofreciendo un perfil de sabor más audaz y complejo con notas de roble tostado combinadas con lo ligero de las maltas frescas. | Buchanan's Select has been matured for at least 15 years, offering a rich and complex flavor profile featuring oak notes combined with the lightness of fresh malts. |
Esta pausa tiene lugar a temperaturas entre 35 ° C y 49 ° C. Otro grupo de enzimas activas en este rango son las b-glucanasas, que rompen la hemicelulosa y las encías en las paredes celulares de las maltas no modificadas. | This pause takes place at temperatures between 35 ° C and 49 ° C. Another group of enzymes active in this range are b-glucanases, which break the hemicellulose and gums in the cell walls of unmodified malts. |
Las maltas almacenadas incorrectamente pueden perder su frescor y sabor. | Improperly stored malts can lose freshness and flavor. |
Las maltas de whisky tiene una vida de almacenamiento más duradera. | Whisky malts have a longer storage life. |
Las maltas para gatos son un suplemento alimenticio natural que, por sus propiedades laxantes, ayudan a evitar el estreñimiento y los problemas intestinales que pueden derivar de la ingesta de pelo. | Malts for cats are a natural food supplement for its laxative properties that help to prevent constipation and intestinal problems that can result from the ingestion of hair. |
¡Descubra las maltas que hacen las famosas cervezas belgas únicas! | Discover the malts that make the world-famous Belgian beers unique! |
Para las maltas, la cantidad mínima por pedido es 50 kg. | For malt, the minimum order quantity is 50 kg. |
Según la duración y la temperatura de secado, las maltas tendrán sabores y colores diferentes. | The malts will have different colours and flavours depending on their drying temperature. |
No pueden utilizarse las maltas tostadas para proporcionar el color oscuro, ya que dan un sabor intenso que no se adecua a este tipo de productos. | Roasted malts cannot be used to provide the dark colour since they impart strong flavour which is not appropriate for those products. |
Además, un enorme espacio de almacenamiento con estantes de una altura de 10 metros permite la preparación sistemática de pallets completos y el almacenamiento de 1500 pallets de las maltas las más solicitadas. | In addition to that, a huge storage area of 10 metre high racks allows for the systematic preparation of full pallets and storing of 1500 pallets of the most demanded malt types. |
Existen 4: Toyos: sonido grave; Zankas: una octava más alta que los toyos; Maltas: una octava más alta que las zankas y Chulis: una octava más alta que las maltas (su registro se extiende del re 4 al re 5) | There are 4: Toyos: sound serious; Zanker: an octave higher than the toyos; Malta: an octave higher Zanker and that Chulis: an octave higher than the malts (registration runs from 4 to re re 5). |
Existen 4: Toyos: sonido grave; Zankas: una octava más alta que los toyos; Maltas: una octava más alta que las zankas y Chulis: una octava más alta que las maltas (su registro se extiende del re 4 al re 5). | There are 4: Toyos: sound serious; Zanka: an octave higher than the toyos; Malta: one eighth more Zanka and that the high Chulis: an octave higher than the malts (registration runs from 4 to re re 5). |
Existen 4: Toyos: sonido grave; Zankas: una octava más alta que los toyos; Maltas: una octava más alta que las zankas y Chulis: una octava más alta que las maltas (su registro se extiende del re 4 al re 5). | There are 4: Toyos: sound serious; Zanker: an octave higher than the toyos; Malta: An octave higher than the Zanker and Chulis: an octave higher than the malts (registration runs from 4 to re re 5). |
Existen 4: Toyos: sonido grave; Zankas: una octava más alta que los toyos; Maltas: una octava más alta que las zankas y Chulis: una octava más alta que las maltas (su registro se extiende del re 4 al re 5). | There are 4: Toyos: sound serious; Zanka: an octave higher than the toyos; Malta: An octave higher than the Zanka and Chulis: an octave higher than the malts (registration runs from 4 to re re 5). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
