magdalena

Hornea las magdalenas 15 minutos y déjalas enfriar sobre una rejilla.	Bake cupcakes 15 minutes and cool on a wire rack.
¿Por qué crees que estamos pagándote 500 dólares por las magdalenas?	Well, why do you think we're paying you $500 for cupcakes?
Si todo el mundo ha terminado con las magdalenas, yo también.	If everyone's done with cupcakes, so am I.
También podría hacer que estas en las magdalenas.	You could also make these into cupcakes.
Está bien para las magdalenas que todavía pueden poner en una caja, ¿no?	It's okay for cupcakes to still be put in a box, right?
Hornea las magdalenas más deliciosas del mundo entero.	Bake the most delicious muffins in the world.
Enfriar completamente las magdalenas en moldes y luego rociar con glaseado de limón.	Cupcakes in molds to cool completely and then drizzle with lemon glaze.
En cuanto a sus dulces, podemos destacar los pestiños, los roscos y las magdalenas.	As for sweets, we highlight the fritters, donuts and muffins.
Necesita 5.000 dólares. No me gustan mucho las magdalenas.	He needs $5,000. I'm not really into cupcakes.
Actualizar la imagen de la receta de 10,06.2008 Siguiendo con el tema de las magdalenas.	Update picture to the recipe from 10.06.2008 Continuing the theme of muffins.
Te quiero más que a las magdalenas.	I love you more than cupcakes.
Vale, pero todavía tengo que hacer las magdalenas para llevar a ese sitio mañana.	I still have to make cupcakes to bring by tomorrow.
Los bebés rara vez comen mucha torta, así que prueba con las magdalenas o las galletas decoradas.	Toddlers rarely eat much cake, so try cupcakes or decorated cookies.
Me gustabas mucho más cuando estabas encerrada en tu habitación de las magdalenas.	I liked you so much better... when you were locked up in your cupcake room.
Empecemos con las magdalenas.	Let's start with cupcakes.
¿Le gustan las magdalenas? ¿Qué?	Does she Like muffins? What?
Como sea, ha dicho que solo le importan los cronuts y que las magdalenas están pasadas de moda.	Anyway, she said she only cares about cronuts and that cupcakes are over.
Para preparar las magdalenas de yerba mate se debe preparar primero una infusión de yerba mate.	To prepare muffins of yerba mate you must first prepare an infusion of yerba mate.
Cuece las magdalenas en el nivel medio del horno unos 30 minutos.	Bake muffins to medium temperature for about 30 minutes, depending on the size of the muffins.
¿Qué? Resulta que mi cliente busca meterse en el negocio de las magdalenas.	What? Oh, it turns out my client is looking to get into the muffin business.