maestría

¿Cuáles son las maestrías adaptados y / o hechizos de invocador?	What are the adapted masteries and / or summoner spells?
El estudiante debe haber sido aceptado en la Universidad de Harvard a cualquiera de las maestrías de tiempo completo de Harvard T.H.	The student must have been accepted to Harvard University for any full-time Master's degree at the T.H.
El estudiante debe haber sido aceptado en la Universidad de Harvard a cualquiera de las maestrías de tiempo completo de Harvard Graduate School of Education.	The student must have been accepted to Harvard University for any full-time Master's degree at the Graduate School of Education.
En 2001 ya había una predominancia femenina en las maestrías, 454 mujeres sobre 905 maestrías (50,1%), y en los doctorados en ciencias, las mujeres eran un poco menos de la mitad (146, o sea 48,9%).	In 2001, women already predominated among masters, there being 454 women (50.1%) among 905 masters, and among doctors of science, slightly less than half were women (146 or 48.9%).
Las Maestrías en Ciencias en Psicología Industrial y Organizacional y en Ciencias en la Enseñanza del Inglés a Estudiantes de Otros Idiomas en línea se han hecho para adultos ocupados que no tienen tiempo para demorarse en los recintos.	Our online Master of Science in Industrial and Organizational Psychology and Master of Science in Teaching English to Speakers of Other Languages have been designed for the busy adults who cannot find time for campus life.
Actualmente trabajo en este Ministerio con otros dos participantes en las maestrías.	Today, I work in this Ministry with two other participants on the Masters programme.
Eso de abajo, que dice que no tiene efecto alguno, son las maestrías.	That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
También, en los niveles más bajos, sin las maestrías apropiadas, será difícil estar en la jungla.	Also, on early levels, without the proper masteries, jungling will be hard.
En nuestra área, hay muchas mujeres en las carreras de grado, en las maestrías y doctorados.	In our field, there are plenty of women in undergraduate, master's and PhD programs.
Y el problema no es en la presencia o la ausencia de la técnica correspondiente, de tipo especial las maestrías.	And matter is not in presence or absence of corresponding technics, special type of skill.
El estudiante debe haber sido aceptado en la Universidad de Harvard a cualquiera de las maestrías de tiempo completo de Harvard Medical School.	The student must have been accepted to Harvard University for any full-time Master's degree at Harvard Medical School.
Desde 1990, la UCA de Managua ha definido cuatro actividades fundamentales: la docencia, la investigación, las maestrías y postgrados y la proyección social.	Since 1990, UCA-Managua has define dfour basic activities: teaching, research, masters programs and graduate studies, and social projection.
Y nosotros tenemos que saltar del analfabetismo hasta las maestrías. Porque aún tenemos un gran porcentaje de analfabetismo en el país.	So we have to make the leap from illiteracy to masters, because we still have a high level of illiteracy in the country.
Si bien las clases de las maestrías y los doctorados serán impartidas en portugués, no existe requisito de idioma al momento de postular.	While the masters and doctoral degree classes will be taught in Portuguese, there is no language requirement at the time of application.
La información de las maestrías o magisters es general, y representa lo de la mayoría de las instituciones que ofrecen estos programas en Estados Unidos.	The information on master's degrees is general, and represents what would take place at most institutions.
Gutiérrez comentó que el objetivo de esta reunión fue promover las maestrías, ofrecer cursos y diplomados, identificar proyectos de investigación y buscar alianzas para presentar a donantes.	Gutiérrez commented that the objective of this meeting was to promote master's degrees, offer courses and diplomas, identify research projects and seek alliances to present to donors.
Al terminar las maestrías o doctorados, los estudiantes regresarán a sus países para aplicar lo aprendido y contribuir con el desarrollo de sus respectivos países.	Upon completion of the master's degrees or doctorates, students will return to their countries to apply their learning and contribute to the development of their respective countries.
El pastel de guinda es un milagro konditerskogo las maestrías, ya que no en vano él ha gustado así a los franceses, los apreciadores verdaderos de los postres.	Cherry pie is a miracle of confectionery skill, after all not for nothing it was so fallen in love to French, true judges of desserts.
Esta certificación se otorga a los alumnos que cursen las maestrías y doctorados PUCP que participan de trAndeS y cumplan con los requisitos solicitados.	This certification will be given to the students that complete the MA and doctoral programs at PUCP that participate in trAndeS and comply with the requirements established by the program.
El mismo día, estudiantes universitarios fueron a la huelga para exigir una rebaja del 30 por ciento en el coste de la matrícula y la igualación de las tasas entre las licenciaturas y las maestrías.	On the same day, university students went on strike to demand a 30 percent reduction in fees and equalization of charges between ordinary and masters degrees.