místico

Estábamos en un bello valle arbolado, anidado cerca de las místicas montañas.	We were in a beautiful wooded valley, nestled next to misty mountains.
Hará lo mismo con los textos sagrados, orientada por la lectura de pensadoras sobre lo religioso, des de las místicas medievales hasta Simone Weil o la contemporánea Luisa Muraro.	She does the same with sacred texts, oriented by the reading of thinkers on religion, from the medieval mystics to Simone Weil or the contemporary Luisa Muraro.
Aunque generalmente era prudente acerca de fenómenos espirituales poco comunes, admiraba a Madame Acarie, una de las místicas más célebres de su tiempo, que vivió en París durante sus primeros años.	Though generally cautious about unusual spiritual phenomena, he admired Madame Acarie, one of the renowned mystics of his day, who lived in Paris during his early years there.
Aunque generalmente prudente con respecto a los fenómenos espirituales extraños, él admiraba a Madame Acarie, una de las místicas destacadas de su época, que vivió en París durante los primeros años de Vicente en esta ciudad.	Though generally cautious about unusual spiritual phenomena, he admired Madame Acarie, one of the renowned mystics of his day, who lived in Paris during his early years there.
Lo que helaba a Sezaru más era el haber descubierto que Iuchiban había usado la magia de los sin corazón para escapar del control de la Mancha, y usaba el maho para proteger su alma de las místicas fuerzas gaijin que buscasen corromperle.	What chilled Sezaru the most was the discovery that Iuchiban had used the heartless magics to escape the Taint's control, and used maho to protect his soul from whatever gaijin mystical forces would seek to corrupt him.
Es el punto de acceso a las místicas y esotéricas huaringas.	It is the access point to the mystical and esoteric Huaringas.
Ha llegado la hora de las místicas bodas.	It is the hour for the mystical wedding.
Los primeros autores contestatarios fueron los místicos y las místicas y los espirituales franciscanos.	Those first rebellious authors were the mystics and the spiritual Franciscans.
Al pie del Volcán Mombacho habitan las místicas aguas termales del Lago Cocibolca.	At the base of the Mombacho live the mystical thermal waters of Lake Cocibolca.
Cuanto más se estudien las místicas tanto más se amará la mística de Cafh.	The more you study mystiques, the more you will love mystique of Cafh.
Al menos una parte de las místicas energías de los planetas pueden ser científicamente probadas hoy en día.	At least parts of the mystic planet energies can be scientifically proven nowadays.
Los primeros autores contestatarios fueron los místicos y las místicas y los espirituales franciscanos.	Those first rebellious authors were the mystics and the spiritual Franciscans. Rome reacted.
Descubre pintorescas aldeas de pescadores y plantaciones de banana, y nada en las místicas aguas de Sta. Lucía.	Discover picturesque fishing villages, banana plantations and swim in St. Lucia's mystical waters.
Además las místicas escaleras se le presentan en forma de sogas colgantes y sin puntos de apoyo.	Also this mystical stairs appear before him in form of hanging ropes, without any support.
Varias veces al día, las místicas aguas del Ranco invitan a ser observadas desde todos los ángulos y perspectivas posibles.	Several times a day, the mythical waters of the Ranco invite visitors to observe them from all possible angles and perspectives.
Esta última tendencia, más intelectualista, influenciada por el pensamiento neoplatónico, se encuentra en las místicas de las tres religiones.	This more intellectual experience was influenced by Neoplatonian thinking, and can be found in the mysticism of the three religions.
Visite el cautivador Desierto de Atacama en Chile, explore el espectacular Salar de Uyuni en Bolivia y pasee por las místicas montañas de Machu Picchu.	Visit the captivating Atacama Desert in Chile, explore the spectacular Salar de Uyuni in Bolivia and trek the mystical mountains of Machu Picchu.
Es hora de descubrir las misteriosas historias de los tesoros ocultos de Venecia, las místicas estructuras arquitectónicas con su simbólica y desconcertante apariencia.	It is the time to discover the mysterious stories of the hidden treasures of Venice, the mystical architectural structures, with their symbolic and disturbing appearance.
Viaja a un mundo mágico con las místicas artes del tarot y la astrología que cobran vida en un hermoso estilo gótico creado a mano.	Transport yourself to a magical realm using the mystic arts of tarot and astrology, brought to life in a beautiful handmade, Gothic style.
Ubicado en el corazón de la ciudad, The Westist te permite conocer el arte, la historia y el antiguo Estambul en las místicas calles de Pera.	Located in the heart of the city, The Westist enables you to meet art, history and old Istanbul within the mystical streets of Pera.