las luces largas

Translator
Examples

Incluso las luces largas no consumen grandes cantidades de electricidad.	Even long lights do not consume large amounts of electricity.
Use las luces largas cuando sea seguro y legal hacerlo.	Use high beams when it is safe and legal to do so.
Después vuelve a activar las luces largas automáticamente para ofrecerte la máxima visibilidad.	It then reverts back to high beam, automatically, giving you maximum visibility.
Después, las luces largas vuelven a activarse de forma automática para ofrecerte la máxima visibilidad.	Then it automatically reverts back to high beam, giving you maximum visibility.
Karl puso las luces largas, pero el cono de luz fue absorbido casi completamente por la nieve.	Karl switched his headlamps fully on, but their beam was swallowed up almost completely by the snow.
Usa las luces de cruce cuando haya otros vehículos cerca y las luces largas en otras condiciones.	Use the low beams when other vehicles are nearby and your high beams in other conditions.
Use las luces largas cuando pueda.	Use High Beams When You Can.
Los faros MULTIBEAM led permiten conducir con las luces largas conectadas permanentemente sin deslumbrar a otros usuarios de la vía.	The MULTIBEAM LED headlamps enable high beam to be left on without dazzling other road users.
Por la noche, usted no puede ver tan lejos con las luces cortas como puede hacerlo con las luces largas.	At night, you can't see as far with low beams as you can with high beams.
Con las luces cortas usted puede ver aproximadamente 250 pies hacia delante y con las luces largas aproximadamente de 350 a 500 pies.	With low beams you can see ahead about 250 feet and with high beams about 350-500 feet.
El sistema cambiará a las luces de cruce para impedir deslumbrar a otros usuarios de la carretera y volverá a las luces largas cuando detecte que no hay vehículos.	The system will switch to low beam to prevent dazzling other road users and restore high beam when there are no vehicles ahead.
La tecnología de iluminación Active High Beam mantiene las luces largas encendidas, pero enmascara la sección que podría deslumbrar al tráfico que circula en sentido contrario, ofreciéndote una iluminación de carretera óptima.	Active High Beam Illumination technology keeps the lights on full beam but masks out the section that could dazzle oncoming traffic, providing optimum full-beam illumination.
Las Luces de Carretera Automáticas (AHB) usan la cámara instalada en el parabrisas para detectar tanto vehículos que se aproximan como las luces que están puestas, cambiando los faros automáticamente a las luces largas cuando la carretera esté despejada.	Automatic High Beam (AHB) uses the same windscreen-mounted camera to detect both on-coming and leading traffic, automatically switching the headlamps to high beam when the road ahead is clear.
El sistema de iluminación matricial IntelliLux® led de Opel, que permite circular con las luces largas sin deslumbrar al resto de usuarios de la vía, se presentó ya en el nuevo Astra en 2015 y fue galardonado con el premio SAFETYBEST.	The Opel IntelliLux LED® matrix light, which allows glare-free high beam driving, already made its debut in the new Astra in 2015 and won the SAFETYBEST Award.
El sistema inteligente de iluminación matricial IntelliLux led® en el nuevo Astra, que de forma automática asegura la máxima utilización de las luces largas sin deslumbrar a los demás usuarios de la carretera, es otra novedad absoluta y un elemento de seguridad.	The intelligent IntelliLux LED® matrix light in the new Astra, which automatically ensures maximum use of high beam lighting efficiency without glaring other drivers is another absolute novelty and safety highlight.
Ambos sistemas funcionan conjuntamente para maximizar la visibilidad en todas las condiciones: permiten una visibilidad con las luces largas sin deslumbrar a los vehículos que circulan en sentido contrario y optimizan las luces cortas para que se adapten a tus condiciones de conducción.	Both systems work together to maximise visibility in all conditions—enabling high beam visibility without dazzling oncoming vehicles and optimising low beam lighting to suit your driving conditions. BUILD YOUR OWN /
Con las Luces Largas Activas siempre obtienes la mejor visión, sin deslumbrar a otros usuarios de la carretera.	And Active High Beam means you always get the best view, without dazzling other road users.
Las luces largas pueden encenderse tirando o empujando la palanca de los intermitentes hacia delante o hacia atrás.	The high beams can be turned on by pushing or pulling on the turn signal lever forwards or backwards.
Las luces largas automáticas suponen una función útil durante la conducción nocturna que te permiten concentrarte solo en la carretera, ya que se activan y desactivan automáticamente durante la noche según el alumbrado y el tráfico que se aproxima o te precede.	A useful night-driving aid, Auto High Beam ensures you can concentrate on the road because it automatically switches the high beams on/off at night for street lights as well as oncoming and preceding traffic.