las luces del escenario

Translator
Examples

¿Es por eso que todas las luces del escenario están apagadas?	Is that why all stage lights are turned off?
Ella tiene que estar fascinante bajo las luces del escenario.	She needs to look fascinating under the stage lights!
Y las luces del escenario y el tramoyista.	And the overhead out in front of the house and the stage hands.
Multitud de conciertos, asistir a un concierto, siluetas de personas sea visible, iluminado por las luces del escenario.	Concert crowd attending a concert, people silhouettes are visible, backlit by stage lights.
Estas medias de danza ultra brillantes proporcionan un brillo precioso bajo las luces del escenario.	These ultra shimmery footed dance tights give a beautiful sheen under stage and stadium lighting.
El tratamiento de la superficie impide los reflejos de las luces del escenario lo que podría distraer al pianista.	The surface treatment prevents reflections from the stage lights which might distract the performer.
Mientras hablaban, las luces del escenario se hicieron tenues; sus voces llenaron la sala con un silencioso poder.	As they spoke, the lights on the stage dimmed. Their voices filled the room with a quiet power.
A veces el fuerte sol nos cega los ojos y parece venir de todas las direcciones (las luces del escenario).	Sometimes the bright sun pierces your eyes and seems to be coming from all directions at once (stage lights).
Una chispa de carbón de leña finish es subestimado enfriar, pero todavía destacan y brillar bajo las luces del escenario.	A charcoal sparkle finish is understated and unmistakably cool, but will still stand out and shine beneath stage lights.
Si tiene arrugas muy difíciles de eliminar, encienda las luces del escenario para calentar un poco la pantalla; esto acelerará el proceso.	If you have very stubborn wrinkles turn the stage lights on to warm the screen up a bit, this will speed the process.
Un sofisticado estilo de maillot de Mirella, con cintas elásticas entrecruzadas en el busto, creando un aspecto increíble bajo las luces del escenario.	A sophisticated style leotard from Mirella with elastic trim strapping detail across the bust lie, creating a gorgeous look under stage lighting.
Finalmente, satin nitrocelulosa lacquer aplicado al bajo le da un reflejo brillante, haciéndolo incluso más - sobre todo bajo las luces del escenario.	Finally, satin nitrocellulose lacquer applied to the bass gives it a glossy shimmer, making it stand out even more - especially under stage lights.
Herraje acabado en cromo agrega un espumoso, brillo metálico a la estética general, asegurando su bajo siempre va a brillar bajo las luces del escenario.	Hardware finished in chrome adds a sparkling, metallic sheen to the overall aesthetic, ensuring your bass will always shine beneath stage lights.
El arce de la llama se acaba con un marrón nuez, que permite que el grano de madera adornado de brillo bajo las luces del escenario.	The flame maple is finished with a walnut brown, which allows the figured wood grain to shimmer under the stage lights.
El tratamiento, que recibe el nombre de Shimamoku, impide los reflejos de las luces del escenario sobre la superficie, lo que podría distraer al pianista.	Called Shimamoku, the surface treatment prevents reflections from the stage lights which might distract the performer or the conductor.
El grano de arce llama es visible a través de la sede oscura al final explosión verde, que destacan bajo las luces del escenario.	The flame maple grain is visible through the dark see through green burst finish, which is sure to stand out under the stage lights.
Los actores deben estar en buenas condiciones físicas, suficientes como para soportar el calor de las luces del escenario o estudio y el peso de los trajes.	Actors should be in good enough physical condition to endure the heat from stage or studio lights and the weight of heavy costumes or makeup.
El grano de arce de la llama es visible a través el oscuro véase a ráfaga verde finish, que es seguro que se destacan bajo las luces del escenario.	The flame maple grain is visible through the dark see through green burst finish, which is sure to stand out under the stage lights.
Sus señales, en alto contraste con las luces del escenario de la Super Bowl City, llamaron la atención de turistas y transeúntes, que vieron la larga columna de manifestantes pasar.	Their signs, aloft against the lights of the Super Bowl City stage, drew the eyes of sightseers and bystanders, who watched the long column of marchers pass.
Es decir, después de todo el trabajo, del disfrute de las glorias del mundo, de los aplausos, cuando las luces del escenario se apagan, dejando un aire de soledad, ¿qué tienes realmente tuyo?	In other words, after all the work, the glory, the applauses, when the lights are off, leaving a loneliness-like atmosphere, what do you really have of your own?