las luces cortas

Translator
Examples

Algunos conductores cometen el error de usar las luces cortas a todo momento.	Some drivers make the mistake of always using low beams.
Por la noche, usted no puede ver tan lejos con las luces cortas como puede hacerlo con las luces largas.	At night, you can't see as far with low beams as you can with high beams.
Con las luces cortas usted puede ver aproximadamente 250 pies hacia delante y con las luces largas aproximadamente de 350 a 500 pies.	With low beams you can see ahead about 250 feet and with high beams about 350-500 feet.
Además, las luces cortas con el manojo ancho son más convenientes en este caso, puesto que él ilumina el espacio dentro de la vuelta.	Besides, the passing light with a wide bunch in this case is more convenient, as it shines space in turn.
Para ofrecer la mejor iluminación posible, los faros delanteros adaptativos ajustan las luces cortas según la velocidad y las condiciones meteorológicas.	To help provide the best possible illumination, Adaptive Front Lighting adjusts the low beam according to your speed and the weather conditions.
La condición de la visibilidad del camino y los objetos sobre ella partida contraria con las luces cortas siempre es peor, que al movimiento libre con luz lejana.	Visibility conditions of road and subjects on it at counter travel with a passing light are always worse, than at free movement with a headlight.
CAMBIO AUTOMÁTICO DE LUCES CORTAS-LARGAS Este sistema cambia automáticamente entre las luces cortas y largas cuando es necesario, utilizando un sensor situado en la parte delantera del retrovisor interior.	AUTO HIGH BEAM ASSIST This system automatically switches between low and high beam when necessary, using a sensor mounted at the front of the rear view mirror.
Ambos sistemas funcionan conjuntamente para maximizar la visibilidad en todas las condiciones: permiten una visibilidad con las luces largas sin deslumbrar a los vehículos que circulan en sentido contrario y optimizan las luces cortas para que se adapten a tus condiciones de conducción.	Both systems work together to maximise visibility in all conditions—enabling high beam visibility without dazzling oncoming vehicles and optimising low beam lighting to suit your driving conditions. BUILD YOUR OWN /
Pon las luces cortas. Estamos en una zona urbanizada.	Put your dimmers on. We're in a built-up area.
Las luces cortas solo son eficaces para velocidades hasta 20 y 25 millas por hora.	Low beam headlamps are only effective for speeds up to 20-25 MPH.