locomotora

Popularity

500+ learners.

Ruido interior de las locomotoras, unidades acopladas y remolques automotores	Interior noise of locomotives, multiple units and driving trailers
De 1957 en adelante, solo se han ordenado las locomotoras diesel.	From 1957 onwards, only diesel locomotives were ordered.
Requisitos adicionales impuestos a las locomotoras y unidades acopladas	Additional requirements on locomotives and multiple units
Aquí encontrará accesorios para las locomotoras más diversas de diversos fabricantes y modelos.	Here you will find accessories for the most diverse locomotives of various manufacturers and models.
Esta estrategia no se aplica a las locomotoras que funcionen exclusivamente en dichas líneas.	This strategy does not apply to locomotives running exclusively on such lines.
Bienes de equipo consistentes en artículos utilizables individualmente (por ejemplo, las locomotoras):	Capital goods consisting of individual items usable in themselves (for example, locomotives):
Toronto, Ontario. Elaborada en The Roundhouse, el hogar anterior de las locomotoras de vapor.	Toronto, Ontario. Brewed at The Roundhouse, previous home of the steam locomotives.
Depósito de locomotoras: lugar donde se guardan las locomotoras.	Engine shed: place where locomotives are stored.
En 2004 se retoma la serie iniciada en 2001 dedicada a las locomotoras históricas.	The series initiated in 2001 dedicated to the historical locomotives continues in 2004.
Las unidades OTM cumplirán los requisitos establecidos en la presente ETI para las locomotoras.	OTM units shall meet the requirements as set out for locomotives in this TSI.
En los años pasados suministraba las locomotoras diesel-eléctricas también, e.o., para Ucrania, Eslovaquia yAlemania.	In the past, diesel-electric locomotives were supplied to Ukraine, Slovakia and Germany.
La estación de tren trae poderosas grúas para levantar las locomotoras o vías con facilidad y comodidad.	The train station brings powerful cranes for lifting locomotives or railroad tracks with ease and comfort.
Sin embargo, la baja de la demanda permitió el retiro de servicio de las locomotoras a vapor.	However, the fall in demand led to the decommissioning of steam locomotives.
El delta del río Yangtze es hogar de las locomotoras más empresariales del mundo.	The Yangtze river delta is home to one of the most entrepreneurial engines in the world.
Un cine romántico o película de amor - dedicado a las locomotoras de vapor.	A love film or romance movie dedicated to steam locomotives by Pilentum Television.
Próximamente, vamos a publicar fotografías y descripciones de las locomotoras ferroviarias que se exhiben en el Museo.	Soon, we will post photographs, and descriptions of railway locomotives which are on display at the Museum.
Evaluación de la conformidad de las locomotoras con cabina central respecto a los requisitos relativos al supuesto 3	Assessment of compliance of locomotives with centre cab with requirements related to scenario 3
Como se indica en el punto 2.1.5, las OTM deberán evaluarse con arreglo a los requisitos establecidos para las locomotoras.	As addressed in point 2.1.5, OTMs shall be assessed against the requirements for locomotives.
Como se indica en el punto 2.1.5, las OTM deberán evaluarse con arreglo a los requisitos establecidos para las locomotoras.	In line with point 2.1.5, OTMs shall be assessed against the requirements for locomotives.
Valores límite LpAFmax aplicables al ruido de puesta en marcha de las locomotoras eléctricas y diésel, EMU y DMU	Limiting values LpAFmax for the starting noise of electric locomotives, diesel locomotives, EMUs and DMUs