literatura

Popularity

3,000+ learners.

Existen muchos ritos en el śabda-brahma, las literaturas védicas.	There are many rituals in the sadba-brahma, the Vedic literatures.
Tales formas inventadas de adorar son también condenadas en las literaturas Védicas.	Such concocted forms of worship are also condemned in the Vedic literatures.
Bélgica ha contribuido a las literaturas flamenca y francesa.	Belgium has contributed to both Flemish and French literature.
Las relaciones entre las literaturas de Azerbaiyán y Georgia tienen raíces profundas.	There are deep roots of relationship between Azerbaijan and Georgian literatures.
Que Krishna o Vishnu es el Supremo es confirmado a través de las literaturas Védicas.	That Krishna or Vishnu is the Supreme is confirmed throughout the Vedic literatures.
Son las literaturas baratas, no los afectados mismos, quienes responden que sí.	It is cheap literature, not those who now exist, that answer yes.
La relación entre el guru y el discípulo es definido por las literaturas Védicas.	The Guru/Disciple relationship is defined in the Vedic literatures.
El divino sistema original de castas, conocido como daivi varnashram, está prescrito en las literaturas Védicas.	The original divine caste system, known as daivi varnashram, is prescribed in the Vedic literatures.
Todas las literaturas, todas las Escrituras Védicas, especialmente están destinadas a la instrucción de los hombres.	All literatures, all Vedic literatures, they are especially meant for instruction to the men.
Sabemos de autoridades superiores de las literaturas Védicas que hay una civilización celestial en el planeta Luna.	We know from the higher authority of the Vedic literatures that there is a heavenly civilization on the moon planet.
Como se explicó antes, las literaturas nyingma y kagyu hablan típicamente desde el punto de vista resultante de un buda.	As explained earlier, the Nyingma and Kagyu literatures typically speak from the resultant viewpoint of a Buddha.
Es también las bibliotecas de pago, en que las literaturas son más, y algunas ediciones pueden ser en general raras.	Is also paid libraries in which and literatures it is more, and some editions can be in general rare.
Los estantes pueden llenarse con las literaturas más potentes y trascendentales, las escrituras de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.	The bookshelves can be filled with the most potent transcendental literatures, the writings of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
Es necesario olvidarnos de las literaturas fantasiosas y las imágenes poco realistas que solo crean falsas expectativas y fomentan la insatisfacción.	It is necessary to forget about the fantasy literature and the unrealistic images that only create false expectations and foster dissatisfaction.
De este modo tratamos a Krishna como Bhagavan porque Él es confirmado en las literaturas Védicas como el poseedor de todas las opulencias.	Thus we address Krishna as Bhagavan because He is confirmed in the Vedic literatures as being the possessor of all opulences.
Pero este asunto barato es condenado en las literaturas Védicas Si escuchas a lo que dicen todos, siempre permanecerás confundido.	But this cheating business is condemned in the Vedic literatures. If you listen to anyone and everyone, you will always remain confused.
En lo que respecta a las historias, las literaturas Védicas están llenas de historias instructivas para el avance espiritual de la sociedad humana.	So far the stories are concerned, the Vedic literatures are full of instructive stories for the spiritual advancement of the human society.
Mientras estudiaban las literaturas occidentales, querían encontrar una nueva idea capaz de guiar el cambio de la sociedad coreana de aquel tiempo.	As they were studying Western literatures, they were looking for a new idea capable of bringing about change in the Korean society of the time.
Si inventa su propio mensaje o presenta un mensaje que no está de acuerdo con las literaturas Védicas, no es fidedigno y debería ser rechazado.	If he concocts his own message or presents a message which is not in accordance with the Vedic literatures, he is not bona fide and should be rejected.
Dos eventos recientes vienen a ilustrar la implicación de Québec y de Valonia-Bruselas encaminada a apoyar la difusión de las literaturas de lengua francesa.	Québec and Wallonia-Brusssels help promote French-language literature Two recent events illustrate the commitment of Québec and Wallonia-Brussels to promoting French-language literature.