libertad

Deben favorecer la democracia, autorizar las libertades y demostrar cohesión.	They must promote democracy, authorise freedoms and demonstrate cohesion.
En el capítulo sobre los derechos humanos y las libertades fundamentales (arts.	In the chapter on human rights and fundamental freedoms (arts.
Hay límites en la que incluso las libertades debe ser limitado.	There are boundaries at which even freedoms must be curtailed.
Esta es una de las libertades fundamentales del Tratado CE.	This is one of the fundamental freedoms under the EC Treaty.
Belarús sigue violando todos los derechos fundamentales y las libertades civiles.	Belarus keeps on violating all fundamental rights and civil liberties.
Situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales en Haití (A/C.3/55/L.64)	Situation of human rights and fundamental freedoms in Haiti (A/C.3/55/L.64)
Nos encanta copiar y compartir, y amamos las libertades civiles.	We love copying and sharing, and we love civil liberties.
Principio de respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales	Principle of respect for human rights and fundamental freedoms
El Rey no puede quitar las libertades de un océano.	The King cannot take away freedoms from across an ocean.
La Constitución garantiza los derechos humanos y las libertades fundamentales.	The Constitution guarantees fundamental human rights and freedoms.
Evitar el retroceso de las libertades democráticas y los derechos fundamentales.	Prevent the backsliding of democratic freedoms and fundamental rights.
¿Dónde está toda la charla sobre las libertades y los derechos humanos?	Where is all the talk about liberties and human rights?
En el tema de las libertades personales no se puede ser paternalista.	On the issue of personal freedoms you cannot be paternalistic.
Todos defendemos los derechos humanos y las libertades fundamentales.	We all stand up for human rights and fundamental freedoms.
Las autoridades están imponiendo más restricciones a las libertades fundamentales.	The authorities are forcing through further restrictions on basic freedoms.
Los marxistas sacrifican las libertades individuales en el altar del colectivismo.	Marxists sacrifice individual freedoms on the altar of collectivism.
San Marino no impone restricciones a las libertades de Internet.	San Marino imposes no restrictions on Internet freedoms.
Los principios sociales no deben estar subordinados a las libertades económicas.	Social principles must not be subordinated to economic freedoms.
Ellos son los mejores garantes de las libertades individuales.	They are the best guarantors of individual freedoms.
La paz es la síntesis de todas las libertades.	Peace is the synthesis of all freedoms.