lancha

Popularity

2,500+ learners.

Allí usted consigue un informe corto en las lanchas rapidas.	There you get a short briefing into the speed boats.
Ese es el único camino a las lanchas de emergencia.	That's the only emergency path to the emergency skiffs.
Se organizarán las excursiones, los paseos de mar en las lanchas.	Excursions, sea walks on boats will be organised.
El férreo operativo ha incluido la inspección de las lanchas particulares en alta mar.	The strict operation has included the inspection of private boats at sea.
A los pescadores que tiene las lanchas neumáticas, cae usar el ancla.	To the fishers having inflatable boats, it is necessary to use an anchor.
Divide en dos las lanchas de jamón y queso y colónalas sobre cada media croissant.	It is divided into two boats of ham and cheese and colonalas on each medium croissant.
Además, los ingenieros modificaron el muelle para prevenir daños a las lanchas de patrulla pequeñas.	MIFH engineers also modified the pier to prevent damage to small patrol boats.
Ahí estaban las lanchas que esperan viajeros.	Boats were waiting there to ferry travelers across.
¿Mientras esperamos por su dinero... por qué no hablamos de las lanchas para la fuga?	So, while we're waiting for your money, why don't we talk escape boats?
El transporte se encuentra regularizado y las lanchas de carga que van lento, ya están llegando el mismo día.	Transport is regularized and slow cargo boats are arriving the same day.
La ANC empleó el buque ARC Arauca para hacerse cargo del comando y control del movimiento de las lanchas.	ANC used the ARC Arauca vessel to command and control boats' movement.
Todas las lanchas están equipadas con chalecos salvavidas y ponchos capas contra la lluvia para su seguridad y comodidad.	All boats are equipped with life jackets and rain ponchos for your safety and comfort.
Los navíos tienen suficiente rango de patrullaje y pueden interceptar las lanchas que suelen usar los traficantes.	The boats have sufficient patrol range and are capable of intercepting speedboats typically used by traffickers.
Por ejemplo, se tardó casi un año en firmar el contrato de adquisición de las lanchas patrulleras (párr.	It took almost a year to sign a contract to procure the patrol boats, for instance (para.
En el balneario funcionan 2 playas medicinales, es organizado el alquiler de las bicicletas de agua y las lanchas.	In a health resort 2 medical beaches function, hire of water bicycles and boats is organised.
Prefiero las lanchas (motoras)	I prefer motor boats.
Entre cebada y cebada, contemplamos el paisaje y observamos las lanchas pesqueras deslizarse por el canal.	While we were drinking, we beheld the landscape and noticed the fishing boats sliding along the channel.
Se cubrieron además otras 22 plazas para las tripulaciones de las lanchas de vigilancia de la Policía.	In addition, a further 22 places were announced for the crews of the police surveillance motor boats.
La inestabilidad inherente a los barcos de escaso calado era compensada en las lanchas con una carena de fondo plano.	The inherent instability of any boat with a shallow draft was compensated for in the flat-bottomed skiffs.
Por la línea van constantemente los autobuses de línea, y de los amarraderos salen las lanchas de excursiones y de paseo.	On the route regular buses constantly go, and from moorings excursion and walking boats go.