lámina

Podemos hacer las láminas deslizantes en varios colores y tamaños.	We can make the slide sheets in various colors and sizes.
Lo primero es hervir las láminas de lasaña y reservarlas.	The first is to boil lasagna sheets and set aside.
Además, las láminas moldeadas se verifican rigurosamente en cada etapa de producción.	Further, molded sheets are stringently checked at each stage of production.
El espesor de las láminas de metal no cambia durante la perforación.	Thickness of the metal sheets do not change during the perforation.
Espinas en todos lados, incluso en las láminas foliares.	Spines everywhere, even on the foliar laminae.
Son el campo de aplicación más conocido de las láminas.	They are among the most well-known areas of application for foils.
Salar las láminas de pepino y dejarlas en reposo diez minutos.	Salt cucumber slices and let them rest for ten minutes.
Para una mejor adherencia de las láminas de espuma reforzada de malla imprimados.	For better adhesion of the mesh reinforced foam sheets primed.
Los bastidores sobre los que se colocan las láminas son de madera maciza.	The racks on which are placed sheets of solid wood.
Enfermera practicante revisa las láminas de una exploración con TC de cerebro.	Nurse practitioner reviews films from a CT scan of the brain.
Lea en voz alta a los niños o deje que miren las láminas.	Read aloud to the children, or let them look at illustrations.
Simplemente inspecciono las láminas de silicio en una habitación estéril.	I just inspect silicon wafers in the clean room.
AutoPap fue diseñado para hacer el pre-screening de las láminas convencionales.	AutoPap was designed to also pre-screen conventional slides.
Contrasta con las láminas y el pie más blancos.	It contrasts with the whiter gills and stem.
Los requisitos de las láminas son muy altos.	The demands placed on foils are very high.
Todas las láminas comprobadas sonexcelentemente adecuadas para el corte con los sistemas eurolaser.	All films tested are ideally suited for cutting with eurolaser systems.
¿Dónde se utilizan las láminas de plástico cortadas por láser?	Where will laser cut plastic foils used?
Derretir la mantequilla en una sartén y agregar el ajo y las láminas de papa.	Melt butter in a skillet and add garlic and potato slices.
¿Puedo imprimir las cintas y las láminas magnéticas?	Can I print on magnetic tapes and sheets?
Una vez pegadas las láminas, éstas son cortadas con una sierra.	The glued pieces are cut to size with a saw.