- Examples
El Ayuntamiento colabora aportando las jarras. | The Council collaborates bringing jars. |
Material de la cuchilla: Acero inoxidable, Material de las jarras: Vidrio, Material de la carcasa: Polypropylene. | Blade material: Stainless steel, Material jar(s): Glass, Housing material: Polypropylene. |
Sí, Rickey acentuó que los hitters y las jarras deben tener una maestría de la zona de la huelga. | Yes, Rickey emphasized that both hitters and pitchers should have a mastery of the strike zone. |
Ken llena las jarras de agua y distribuye las hojas de las plegarias para la siguiente comida. | Ken fills the water pitchers and passes out the prayer sheets for the upcoming meal. |
La cantidad de formalina en las jarras de muestras es de aproximadamente la mitad del volumen de la misma. | The amount of formalin in the specimen jars is approximately half the volume of the jar. |
Todas las jarras tienen que ocuparse de dolor significativo en el curso cotidiano de las cosas, especialmente jarras de la energía. | All pitchers have to deal with significant pain in the day-to-day course of things, especially power pitchers. |
Una cosa aconsejaría las jarras jóvenes - cerciorarte de que estés haciendo todos los ejercicios del condicionamiento y de la flexibilidad. | One thing I'd advise young pitchers - make sure you're doing all the conditioning and flexibility exercises. |
Una cosa aconsejaría las jarras jóvenes - cerciorarte de que estés haciendo todos los ejercicios del condicionamiento y de la flexibilidad. | One thing Iíd advise young pitchers - make sure youíre doing all the conditioning and flexibility exercises. |
Muchos de ellos están sosteniendo las jarras de vino que parecen decididas a derramarse sobre ella en cualquier oportunidad que les dé. | Many of them are holding cups of wine they seem determined to spill on her at any given opportunity. |
Artesanía Santa María ha dorado el broche de la cruz pectoral de la Virgen del Buen Fin y las jarras de su paso. | Craft Santa Maria has the golden brooch pectoral cross of the Virgen del Buen Fin and jars of its passage. |
Coge las jarras de sal y úsalas para llenar los agujeros se los bordes para que los fantasmas no puedan pasar. | Pick up the salt jars and use them to fill the holes in the borders so the ghost can't pass through. |
Con un cuadro completo del funcionamiento de las jarras y del funcionamiento de los fielders, habría una nueva valuación entera de todos los jugadores. | With a full picture of pitchers' performance and fielders' performance, there would be a whole new valuation of all players. |
Encontrarás excursiones que llevan a visitar los tres yacimientos arqueológicos que albergan las jarras en cada hotel o agencia de la ciudad. | You can find organized tours that will bring you to see the three archeological sites that have jars in every hotel and agency in the city. |
¡Si quieres comprar regalos románticos originales y prácticos, te presentamos las jarras con tapa y pajita His & Hers Romantic Items (pack de 2)! | If you like to buy unusual and practical romantic gifts, we bring you Romantic Items His & Hers jars with lid and straw (pack of 2)! |
Al parecer, este rey habría promulgado una ley que obligaba a los mesoneros a servir las jarras de vino acompañadas de una rodaja de embutido a modo de tapa. | Apparently, this king would have passed a law obliging waiters to serve pitchers of wine accompanied by a slice of sausage as a cover. |
Use un lapicero o un plumón para hacer dos marcas de medida en las jarras graduadas transparentes que hemos incluido, una para la resina, la otra para el endurecedor. | With a pen or felt tip marker, make two measurement marks on the clear measuring cups provided, one for resin, the other for hardener. |
Además, hay muchas otras prácticas, a las que están aferrados por tradición, como el lavado de los vasos, de las jarras y de la vajilla de bronce. | And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. |
¿Por qué tenéis sed del ministerio del espíritu mientras tratáis de aplacar la sed de vuestra alma con el agua de las tradiciones de los hombres, vertida de las jarras rotas del servicio ceremonial? | Why will you thirst for the ministry of the spirit while you seek to water your souls with the traditions of men, poured from the broken pitchers of ceremonial service? |
El Filtrete jarra de 8 tazas toma menos espacio que las jarras de filtración tradicionales de 8 tazas, y puede tratar hasta 50 galones (189 L) de agua antes de que cada cambio del filtro de 1,5 meses. | The Filtrete 8-cup pitcher takes up less space than traditional 8-cup filtering pitchers, and can treat up to 50 gallons (189 L) of water before each 1.5 month filter change. |
Los floreros, las jarras, y los cancheros funcionaron probablemente como vasijas de servido; mientras que otras formas, como las vasijas de asa estribo, las copas o los vasos, fueron probablemente usados para propósitos rituales. | Floreros (flared bowls), jars, and dipper vessels likely functioned as serving vessels, while other forms, including the stirrup spout vessel and goblet or cup, were probably used for ritual purposes. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
