las islas canarias

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tenerife es la mayor de las islas canarias.	Tenerife is the largest of the Canary Islands.
La foto proviene de las islas canarias y data del año 1907.	The photo comes from Canary Islands and is dated 1907.
Importación de tabaco en las islas canarias	Importation of tobacco into the Canary Islands
L a mejor infraestructura de todas las islas canarias ofrece a aprox.	T he best infrastructure of the Canary Islands offers to the approx.
Descubre El Hierro, la más pequeña de las islas canarias, durante tu estancia en Tenerife.	Discover El Hierro, the smallest of the Canary Islands during your stay in Tenerife.
Mas natural, imposible, la mejor forma de conocer las islas canarias es definitivamente andando.	More natural would be impossible, best way to know the Canary Islands is walking.
Tenerife es la mayor de las islas canarias y uno de los destinos más visitados de España.	Tenerife is the largest of the Canary Islands and one of the most popular destinations in Spain.
Despacho de abogados lawyers especializado en asesoramiento integral a empresas autononomos y particulares en las islas canarias.	Office of lawyers lawyers specialized in integral advising to autononomos and particular companies in the Canary Islands.
Para otros países, las islas canarias y baleares, consúltanos para información de los servicios y gastos de transporte.	For other countries, the Canary and Balearic Islands, please ask us for information on transport services and costs.
PLS POOLING es una empresa que opera por toda la península ibérica incluidas las islas canarias y las islas baleares.	PLS POOLING is a company that operates throughout the Iberian peninsula including the Canary Islands and the Balearic Islands.
Fuerteventura y Lanzarote forman el borde este de las islas canarias y se puede decir que es un paraíso por deportistas náuticos.	Fuerteventura belongs to the eastern part of the Canary Islands and is a true paradise for people who love water sports.
Aunque ofrece algunos sitios interesantes para fondear en las islas canarias, no dispone de marinas tan bien equipada como las de Lanzarote o Gran canaria.	Although it offers some interesting anchorages, it does not have marinas as well equipped as those of Lanzarote or Gran Canaria.
La segunda isla más grande de las islas canarias ha sido descubierta masivamente en los últimos años por nuestros turistas, como destino vacacional.	The second biggest of the Canary Islands has just been developed massively by our tourists as a holiday destination within the last years.
Es muy popular en las islas canarias y se podría decir que en todas las fiestas patronales canarias hay un torneo de envite.	It is very popular on the Canary Islands and there is sure to be an Envite tournament during every local holiday.
Lanzarote es, como todas las islas canarias, de origen volcánico y especialmente las erupciones de los años 1730 a 1736 han cambiado la apariencia de la isla para siempre.	Lanzarote is, as all Canary Islands, of volcanic origin and especially the eruptions between 1730 and 1736 changed the face of the island forever.
El presidente de la Naviera Armas, Antonio Armas, manifestó que este barco se dedicará al transporte de carga y pasajeros entre las las islas canarias de Lanzarote, Gran Canaria y Fuerteventura.	The Naviera Armas President, Antonio Armas, said that this boat will be used to transport cargo and passengers among the Canary Islands, Larzarote, Gran Canaria, and Fuerteventura.
Publicación anual, disponible en formato digital, que tiene como objetivo difundir y promover la valorización del patrimonio natural y cultural de las islas canarias y de la región macaronésica.	Rincones del Atlántico Annual publication available in digital format which aims to highlight and promote the natural and cultural heritage of the Canary Islands and the Macaronesian region.
En las islas canarias hay una grande diversidad de especialidades y, en Tenerife, como no podía dejar de ser, no falta, por ejemplo, pescado fresco y mariscos para aquellos que les gusta.	The Canary Islands have a wide variety of specialties, and in Tenerife, of course, fresh fish and shellfish are a must-have for seafood lovers.
Son 20 pruebas al año que se realizan por todas las islas canarias de enero a diciembre, gestionando todo entre 5 personas que trabajan de manera voluntaria, dando servicio a unos 1000 federados.	There are 20 tests per year that are made on all the Canary Islands from January to December, everything is managed by 5 people who work voluntarily, serving to about 1000 associated.
¡A la información más exacta hemos presentado precisamente nuestro DVD, que podéis encargar contra tasas de franqueo gratis en nosotros, con películas, imágenes y música de las islas canarias y sobre nuestra oferta completa!	For more information we introduced our new DVD, which You may order, giving the costs of shipping. It contains Videos, pictures and music from the Canarian Islands and our whole offer!