- Examples
Evita las intolerancias y alergias alimentarias. | Avoid intolerances and food allergies. |
Sin embargo, es importante comprender que las alergias son muy diferentes de las intolerancias o sensibilidades. | It is important to understand though, that allergies are very different than intolerances or sensitivities. |
No utiliza cereales ni gluten y es monoproteico, reduciendo así las intolerancias y las alergias alimentarias. | It does not use cereals or gluten and is monoprotective, thus reducing intolerances and food allergies. |
Los niños generalmente superan las alergias o las intolerancias para el momento que alcanzan su primer año de edad. | Children usually outgrow allergies or intolerances by the time they are 1 year old. |
No utiliza cereales ni gluten, favoreciendo así una excelente digestión y reduciendo las intolerancias y alergias alimentarias. | It does not use cereals or gluten, thus favoring an excellent digestion and reducing intolerances and food allergies. |
El alimento húmedoCriadores Sensitive pollo y batata es una receta completa para perros formulada especialmente para reducir las intolerancias alimentarias. | Dietary food Criadores Sensitive chicken and sweet potato is a complete recipe for dogs specially formulated to reduce food intolerances. |
El alimento húmedo Criadores Sensitive cordero y batata es una receta completa para perros formulada especialmente parareducir las intolerancias alimentarias. | Dietary food Criadores Sensitive lamband sweet potato is a complete recipe for dogs specially formulated to reduce food intolerances. |
Aprender a cocinar gluten-free es un modo para acercarse a las intolerancias alimentarias y a las personas que las sufren. | Learning to cook gluten-free is a way to approach food intolerances and those who suffer from them. |
El alimento húmedo Criadores Sensitive ternera y batata es una receta completa para perros formulada especialmente para reducir las intolerancias alimentarias. | Dietary food Criadores Sensitive veal and sweet potato is a complete recipe for dogs specially formulated to reduce food intolerances. |
Las harinas y los lácteos procesados son los que provocan la mayoría de las intolerancias, pero una alergia puede ser de riesgo para tu vida. | Processed flours and dairy products cause the most intolerances, but an allergy can be a risk to your life. |
Su principal misión es el conocimiento y la concienciación, especialmente para ampliar la información sobre las intolerancias al gluten y la dieta sin gluten. | The core task is raising knowledge and awareness, especially relating to gluten intolerances and Gluten Free diets. |
De esta forma, no existe posibilidad de contagio por ácaros (culpables de buena parte de las intolerancias alimentarias) y se evitan posibles pérdidas de calidad. | Thus eliminating the possibility of infection by mites (guilty of many of the food intolerance) and reducing the loss of quality. |
Esto supone un beneficio para el restaurante, que puede obtener los perfiles, las intolerancias y/o preferencias de sus usuarios para ofrecer en el futuro una experiencia mejor y más personalizada. | This is a benefit for the restaurant, which can get profiles, intolerances and / or user preferences to offer in the future a better and more personalized experience. |
Y, por último, las piezas se moldean y envasan en bolsas de aluminio al vacío, sin riesgos de ácaros, culpables de buena parte de las intolerancias alimentarias que sufren los perros. | And finally, pieces are moulded and packaged in vacuum aluminium bags without risk of mites, guilty of many of the food intolerance suffered by dogs. |
El pienso Natural Greatness utiliza productos cárnicos con proteínas de alta calidad y elimina los cereales y granos para evitar las intolerancias y las alergias al alimento, evitando así problemas de salud en tu mascota. | The Natural Greatness feed uses meat products with high quality proteins and eliminates grains and grains to avoid food intolerances and allergies, thus avoiding health problems in your pet. |
Además de no contener ningún tipo de cereal, causante principal de las intolerancias alimenticias en las mascotas, Taste of the Wild se fabrica con agua purificada libre de productos químicos. | In addition, it does not contain any type of cereal, the main cause of food intolerances in pets; moreover, Taste of the Wild is made from purified water free of chemicals. |
Un alto porcentaje de proteína proveniente de la carne o el pescado como primer componente, frutas y verduras para una dieta equilibrada y sana, y sin cereales ni gluten para promover una buena digestión y evitar las intolerancias o las alergias. | A high percentage of protein from meat or fish as the first component, fruits and vegetables for a balanced and healthy diet, and without cereals or gluten to promote a good digestion and avoid intolerances or allergies. |
Las intolerancias alimentarias son responsables de muchos de los casos de diarrea. | Food intolerances are responsible for many cases of diarrhea. |
Las intolerancias alimentarias personales son responsables de muchos de los casos de diarrea. | Personal food intolerances are responsible for many cases of diarrhea. |
Las intolerancias alimentarias, alergias que nunca antes habían tenido. | Food intolerances, allergies you never had before. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
