integrante

Popularity

2,000+ learners.

Las reuniones semanales pueden ayudar a aumentar la confianza y familiaridad entre las integrantes.	Weekly meetings may help increase trust and familiarity among members.
La participación de las integrantes puede hacer que se sientan más comprometidas con seguir las reglas.	Through their participation, members may be more invested in following the rules.
Hacer participar a todas las integrantes en el proceso del grupo, y apoyar la inclusión y la participación equitativa.	Involve all participants in the group process, supporting inclusion and equal participation.
La asociación se sostiene en una estructura horizontal que rechaza toda jerarquización de las relaciones entre las integrantes.	The association is horizontal in structure and rejects any type of hierarchy between members.
Alentar a las integrantes a que tengan un rol activo en la discusión y empoderarlas para que dirijan el trabajo del grupo.	Encourage participants to take an active role in the discussion and empower them to lead the work.
Aquí, las integrantes realizaron una firme tarea de cabildeo enfocadas en volcar las preocupaciones de sus miembros en los debates y la agenda internacional.	Here, members lobbied strongly and with focus to bring the concerns of their members into debates and onto the international agenda.
Un grupo saludable es capaz de sostener conversaciones estimulantes y productivas y las integrantes están motivadas, cooperan y se interesan en las actividades del grupo.	A healthy group is able to carry on stimulating and productive discussions and members are motivated, cooperative and interested in group activities.
Jalila Baccar, una de las integrantes del jurado, consulta el programa del festival en la terraza del Teatro Nacional de Túnez (el Palacio de Halfaouine).	Jalila Baccar, one of the jury members, looks over the festival program on the roof of the Tunisian National Theater (palace Halfaouine).
Así fue como las integrantes de la red nacional de mujeres mayores aprovechamos la ocasión del 8 de marzo para darnos a conocer al público.	In this way women from the national network of older women took the opportunity on 8 March to introduce themselves to the public.
Pese a esto, en los últimos meses los/las integrantes de CCAJAR han denunciado que continúa el espionaje, el hostigamiento mediante llamados telefónicos y la intercepción del correo electrónico.	Despite this, over the last few months members of CCAJAR have reported the continuance of surveillance, harassing phone calls, and email interceptions.
Las mujeres rodearon a una de las integrantes del personal que estaba grabando con su cámara lo que sucedía, y exigieron que se borren sus rostros de la grabación.	The women surrounded one of the staff members who was recording the events on her camera, and demanded that she delete their faces from the recordings.
En el presente caso, ni las integrantes de la Orden ni los parlamentarios que presentaron el proyecto de ley recibieron notificación alguna respecto del procedimiento en curso.	In the present case, neither members of the Order nor the member of Parliament presenting the Bill were notified of the pending proceeding.
Velan por las integrantes de la clase y las hermanan, especialmente a aquellas que son miembros nuevos o menos activas, y a aquellas que tienen discapacidades u otras necesidades especiales.	They watch over and fellowship class members, especially those who are new members or less active and those who have disabilities or other special needs.
Por parte de la cooperativa de médicos Lavinia, otra de las integrantes de la Fundación Espriu, ha sido designado como patrono el Dr. Celestino Concepción.	With regards to Lavinia, the cooperative of doctors which is member of the Espriu Foundation, Dr. Concepción Guerra has been appointed as member of the board of trustees.
Y Shanti es una de las integrantes de ese equipo.	And Shanti is an integral part of that team.
Esta práctica tradicional fue criticada por todas las integrantes del Foro.	This traditional practice was criticized by all those who made up the Forum.
Pero por desgracia para las integrantes de la banda, el gobierno también se sintió ofendido.	Unfortunately for the band members, the government also took offence.
Algunas de las integrantes del Comité destacaron la necesidad de establecer metas.	Some members had underlined the need to set targets.
La primera cosecha es motivo de orgullo para las integrantes de la cooperativa.	The first harvest is a source of real pride for new members of the cooperative.
Los y las integrantes de COMUNDICH han sido objeto de criminalización, ataques y amenazas.	Those involved with COMUNDICH have consequently been the subject of threats and attacks.