- Examples
Las instructoras usan pantalones y zapatos cómodos para caminar. | Female instructors wear pants and comfortable walking shoes. |
Damos la bienvenida a las instructoras del jardín botánico de Denver, Colorado, quienes muy pronto llegarán a San Miguel. | We welcome the instructors from the Botanical Garden of Denver, Colorado, who will soon arrive in San Miguel. |
En la mayoría de los casos, este programa se pone en marcha por iniciativa de las parteras, que son las instructoras a cargo de esos cursos. | In most cases, this programme was initiated by the midwives who are the instructors on these courses. |
Silvia Salas y Karla Fonseca son dos de las instructoras de Spinning que han dedicado su tiempo a preparar a personas invidentes y atribuirles el gusto por la bicicleta estacionaria. | Silvia Salas and Karla Fonseca are two of the spinning instructors that have dedicated their time to lead classes for the visually impaired. |
En los encuentros de LinuxChix de estos años se abrió un laboratorio, donde se realizaron muchos cursos de entrenamiento, y en la mitad de ellos, las instructoras eran mujeres. | In this year's LinuxChix National Meeting there was a laboratory avaiable, where several training courses were held–in half of them, women were the instructors. |
Alison Bradley, una miembro de Canadá, del Softbol Olímpico 2004 y de la Comisión de Atletas ISF, fue una de las instructoras en la III Convención de Coaches sostenida recientemente en Pamplona. | Alison Bradley, a member of Canada's 2004 Olympic Softball team and the ISF's Athletes Commission, was one of the instructors at the III Coaches Convention held recently in Pamplona. |
Para despertar sonrisas en las decenas de estudiantes de la enseñanza primaria que visitaron la institución, alumnos de la escuela especial Héroes del Moncada, en el municipio cabecera, cantaron y presentaron una pequeña coreografía musical, conducidos por las instructoras de arte de ese centro escolar. | Students from the Heroes del Moncada Special School sang and performed a small musical choreography led by art instructors of the same educational center to awaken smiles of the dozens of students from the primary school they visited. |
Las instructoras del Método de la Ovulación Billings™ fueron todas muy acogedoras y pacientes con nosotros, siempre nos hicieron sentir muy cómodos al hablar de nuestra fertilidad, explicarnos y ofrecer consejos. | The Billings Ovulation Method™ teachers were all very welcoming and patient with us, always made us feel very comfortable talking about our fertility, and had a great way of explaining fertility and offering advice. |
¡Estaba perfecto! Las instructoras eran muy experimentadas, y tenían la experiencia práctica para impartir su conocimiento a las estudiantes, y para compartir técnicas especiales para lograr manicures ó pedicures perfectos. | The instructors were knowledgeable and had the practical experience to impart their knowledge with their students, also sharing little known tricks of the tradeensuring a perfect manicure or pedicure. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
