insistencia

Popularity

500+ learners.

Su tío le había prestado 600 pesetas con el compromiso de devolverlas y ella recurrió a Carlos para conseguir el dinero.En abril de 1932, las insistencias de Isabel se materializaron, el cantor viajó a Italia y allí pudieron verse.	Her uncle had lent her 600 pesetas on condition that she would give them back to him so she turned to Carlos to get the money.In April 1932 the Isabel's insistent demands were satisfied, the singer traveled to Italy and there they reunited.
A pesar de las insistencias de los ministros, el 14 se dirigió de nuevo al frente.	Although urged to remain by his ministers, he nevertheless returned to the front on the 14th.
El descenso de las tasas de interés, uno de las insistencias del discurso gubernamental, no está relacionado con la dolarización.	The fall in interest rates, one insisted upon in governmental discourse, is not related to dolarization.
En abril de 1932, las insistencias de Isabel se materializaron, el cantor viajó a Italia y allí pudieron verse.	In April 1932 the Isabel's insistent demands were satisfied, the singer traveled to Italy and there they reunited.
Por eso las insistencias que Irak no había obedecido las resoluciones de la ONU y la organización de provocaciones continuas.	Hence the insistence that Iraq had not complied with the UN resolutions and the organisation of continuing provocations.
Tanto es así que una de las insistencias más escuchadas en el aula sinodal ha sido la urgencia de la conversión.	So much so that one of the topics most often addressed in the synod hall was related to the need for conversion.
A pesar de las insistencias británicas, nunca se produjo ese consenso. [Rock: p 377-378] Como resultado, los varios intentos que Argentina hizo para negociar la soberanía de las islas con Gran Bretaña no condujeron a ningún lado.	Despite British prodding, this consent never materialized [Rock: p 377-378] As a result, Argentina's several attempts to negotiate sovereignty on the islands with Britain lead nowhere.
Además, aparte de lo que es necesario mantener vivo, hay siempre nuevos motivos que Indonesia, con su ocupación militar y la represión, brinda para justificar las insistencias y reiteraciones.	Moreover, in addition to the basic need to keep this issue alive, there are always new reasons provided by Indonesia - due to its military occupation and repression - to justify this insistence and repetition.
Spacey fue la primera opción de Mendes para encarnar a Lester, a pesar de las insistencias de DreamWorks en contratar actores más conocidos; del mismo modo, el estudio sugirió varias actrices para hacer de Carolyn, hasta que el director ofreció el papel a Bening.	Spacey was Mendes' first choice for the role of Lester, though DreamWorks had urged the director to consider better-known actors; similarly, the studio suggested several actors for the role of Carolyn until Mendes offered the part to Bening without DreamWorks' knowledge.