inseguridad

Puede darse un rápido procesamiento emocional de las inseguridades latentes.	There can be rapid emotional processing of latent insecurities.
Muchas de las inseguridades que otras personas tienen emergen de su autoestima.	A lot of insecurities about other people arise from our self-esteem.
Fíjate en las inseguridades.	Watch for insecurities.
Las medias son también un signo de las inseguridades de Holling y la falta de confianza a principios de año.	The tights are also a sign of Holling's insecurities and lack of confidence early in the year.
Esta sección se ocupa de dónde pueden yacer las inseguridades más profundas y alrededor de qué temas se pueden centrar.	This section is concerned with where the deepest insecurities might lie and what they might be about.
Hace falta una política responsable que dé respuesta a los miedos y a las inseguridades de nuestras sociedades, que cada vez se muestran más inquietas.	A responsible policy is needed to counter the fears and uncertainties of our increasingly uneasy societies.
Los desastres naturales y las inseguridades institucionales después de las elecciones presidenciales en la República Dominicana causaron varias veces atrasos en la implementación del programa.	Natural disasters and institutional uncertainties after the presidential elections in the Dominican Republic caused delays in program implementation several times.
Con su refundición, la Comisión busca eliminar las inseguridades e inconsistencias jurídicas mediante la introducción de un conjunto de definiciones y de medidas de aplicación.	With the recast, the Commission aims to remove legal uncertainties and inconsistencies by introducing a set of definitions and implementation measures.
Esto podría ser porque el alcohol desinhibe los sentimientos, los temores, la rabia y las inseguridades que algunos hombres ocultan o no pueden manejar.	This might be because alcohol unleashes feelings, fears, rage, and insecurities that some men, cut off from their feelings, cannot handle.
El jerez Amatenstein, Doyenne que fecha residente de los iVillage, explica porqué las inseguridades que vienen con el territorio de la nuevo-relación son normales -- pero innecesario.	Sherry Amatenstein, iVillage's resident Dating Doyenne, explains why insecurities that come with the new-relationship territory are normal—but needless.
El surco emocional era un apego emocional co-dependiente basado en la satisfacción de cada uno de las inseguridades sobre el abandono o la pérdida de sí mismo.	The emotional groove was a co-dependent emotional attachment based on satisfying each others insecurities about abandonment or loss of self.
Esta distorsión se manifiesta debido a las inseguridades del Alma en el contexto de expresar su individualidad única a la corriente mayoritaria de la sociedad.	This distortion manifests because of insecurities within the Soul in the context of expressing his or her unique individuality in mainstream society.
Según algunas leyendas, el ámbar habría estado utilizada ya en los siglos muy antiguos cómo amuletos de la suerte contra los miedos interiores y las inseguridades.	According to some legends, Amber was already used in ancient times as a protector amulet against inner fears and insecurities.
El tipo de emergencia (repentina, crónica, compleja, de inicio lento, etc.) y las inseguridades alimentarias que provocan y que tienen consecuencias particulares para cada comunidad.	Consider the type of emergency (sudden, chronic, complex, slow-onset, etc.) and the resulting food insecurities that are particular to each community.
Tal sentimiento solo exacerba las inseguridades masculinas: si la masculinidad es una cuestión de poder y control, no ser poderoso significa no ser hombre.	Such a feeling only heightens masculine insecurities: if manhood if about power and control, not being a powerful means you are not a man.
La idea es que realizar una actividad mental o física te haga gastar energía mental en algo que no sean las inseguridades y ansiedades sobre tu relación.	The idea is that engaging in a mental or physical activity makes you expend mental energy on something other than your relationship insecurities and anxieties.
Ha sido una verdadera lucha; sufriendo en silencio la depresión post-parto, la adicción al cannabis, las inseguridades, los arrepentimientos, la pérdida de amigos, la pérdida de amantes.	It has been a real struggle; suffering silently from post-natal depression, a cannabis addiction, insecurities, regrets, losing friends, losing lovers.
En segundo término la ausencia de un sistema energético regional bien definido, que elimine las inseguridades sobre el abastecimiento de energía en la mayoría de nuestros países.	In second place the absence of a well defined regional energy system that eliminates insecurities on the supply of energy in the majority of our countries.
Así como las inseguridades nacen de las experiencias del pasado, aprendemos la forma de estar en relaciones mediante aquellas que modelamos y nuestras propias relaciones del pasado.	Just as insecurities are born of past experiences, we learn about how to be in relationships by those modeled for us and our own past relationships.
Ofrece una mirada muy honesta a lo que marca a la gente y cómo los malentendidos y las inseguridades pueden a veces conducir a las personas a hacer cosas peculiares.	It takes a very honest look at what makes people tick and how misunderstandings and insecurities can sometimes lead people to do peculiar things.