inquietud

Esta es una de las inquietudes más comunes sobre las vacunas.	This is one of the most common concerns about vaccines.
Desde luego, las inquietudes geopolíticas son un tema constante en la región.	Of course, geopolitical concerns are an ongoing issue in the region.
Todas las inquietudes en mi cabeza ya han desaparecido.	All anxieties in my head were gone now.
Aborde las inquietudes o preguntas con honestidad, abiertamente y con prontitud.	Address concerns or questions honestly, openly and early on.
Comparte las inquietudes del Comité acerca de la legislación laboral.	She shared the committee's concerns with regard to labour legislation.
LA ATSDR tomó nota de las inquietudes sanitarias.	ATSDR took note of their health concerns.
La etiqueta pone en conocimiento de los empleados las inquietudes ambientales.	The label makes employees aware of environmental concerns.
Luego están, naturalmente, las inquietudes sobre la soberanía nacional.	There are also, naturally, concerns about national sovereignty.
Nos gustar oír de ustedes pero no podemos contestar todas las inquietudes.	We like to hear from you but we cannot answer all inquiries.
Desde luego, todas las inquietudes del cliente son tratadas de manera confidencial.	Of course, all our customer inquiries are treated confidentially.
Sea sensible a las inquietudes diarias de tu protegido.	Be sensitive to your protégé's daily concerns.
Más del 95% de las inquietudes son resueltas con una conversación entre los involucrados.	More than 95% of concerns are resolved by a conversation between those involved.
Proporcione apoyo y oportunidades de desarrollo profesional para ofrecer estrategias y abordar las inquietudes.	Provide support and professional development opportunities to offer strategies and address concerns.
Vivir en el extranjero permite que se reafirmen las inquietudes anteriores.	Living abroad makes all the above concerns even more solid.
Converse con su médico sobre las inquietudes de planificación familiar.	Discuss family planning concerns with your doctor.
Además, los clientes ya están a su puerta, lo que disminuye las inquietudes financieras.	Plus, customers are already at your door easing financial concerns.
Se hace más fácil transmitir las inquietudes, los miedos y los pensamientos subterráneos.	It's easier to communicate worries, fears and subterranean thoughts.
Creo que de este modo se calmarán todas las inquietudes.	I believe this will satisfy all concerns.
La asesoría puede ayudarlo con el estrés, las inquietudes familiares y los problemas de pareja.	Counseling can help you with stress, family concerns and relationship problems.
¿Cuáles son las inquietudes médicas y de desarrollo comunes que tienen los niños adoptados?	What are the common medical and developmental concerns facing adopted children?