inmunidad

Popularity

500+ learners.

A Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea.	A Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union
A Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas	A Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union
A Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas.	A Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union
El alcance de las inmunidades varía de acuerdo con el estatuto de los agentes.	The extent of immunities varies depending on the status of agents.
A: Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas.	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union
En circunstancias normales estas personas disfrutan de las inmunidades especiales correspondientes.	Usually, these officials enjoy the corresponding special immunities.
Véase, por ejemplo, la Ley del Reino Unido sobre las inmunidades de los Estados.	See, for example, the State Immunity Act of the United Kingdom.
La teoría de la necesidad funcional parece representar una racionalización más contemporánea de las inmunidades.	The functional necessity theory seems to represent a more contemporary rationalization of immunities.
Además de tener en cuenta la existencia y el funcionamiento de las inmunidades.	This consideration is in addition to considering the existence and operation of immunities.
El Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas se aplicará a Europol.	The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to Europol.
En el decreto se define la forma de nombrar a los jueces y las inmunidades de que gozan.	The decree defines the manner of appointment and immunities of judges.
El Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas se aplicará al EIT.	The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the EIT.
Chanet dice que las inmunidades no son la única excepción de la jurisdicción dimanante del derecho internacional.	Ms. Chanet said that immunities were not the only exceptions from jurisdiction deriving from international law.
Se refiere a la cuestión de las inmunidades de jurisdicción y de ejecución de los Estados.	It covers the question of immunities of a State from adjudication and from enforcement.
Será aplicable a la Agencia el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea.	The Protocol on Privileges and Immunities of the European Union shall apply to the Agency.
El Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas se aplicará a la Oficina.	The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Office.
Se aplicará a la Agencia el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas.	The Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Agency.
Será aplicable a la Autoridad el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas.	The Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Authority.
Se aplicará al Instituto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas.	The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Institute.
Se aplicará a la Agencia el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas.	The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Agency.