- Examples
Estas técnicas se enseñan durante las iniciaciones y los retiros. | These techniques are taught during initiations and retreats. |
Todos los grados y todas las iniciaciones se fundamentan en la Serpiente. | All grades and all initiations are based in the Serpent. |
Responsabilidades ensanchan y aumentan como sacerdotes atraviesan las iniciaciones más altas. | Responsibilities widen and increase as priests go through higher initiations. |
A ambos sexos se les permitió participar en las iniciaciones. | Both sexes were allowed to participate in initiations. |
El sistema ritvik era su sistema para el manejo de las iniciaciones. | The ritvik system was his system for managing initiations. |
La ascensión física abarca las iniciaciones de 1ª a la 6ª. | Physical ascension takes in initiations 1 to 6. |
Creo que es la peor novata de la historia de las iniciaciones. | She has got to be the worst pledge in the history of pledgedom. |
Muchos piensan que las iniciaciones son como dulces sueños, pero siempre suceden en crisis profundas. | Many think initiations are like sweet dreams, but they always happen in deep crises. |
A menos que las transformaciones deseadas tengan lugar, las iniciaciones no se experimentarán. | Unless transformations happen, initiations are not experienced. |
¡Es verdad más aun si se trata de los conocimientos y las iniciaciones espirituales! | This is even more true when it is comes to spiritual knowledge and initiations! |
Las tres primeras etapas de la ceremonia de la iniciación son iguales en todas las iniciaciones. | The earlier three stages of the initiation ceremony are the same for all initiations. |
Una información que tengo era que en una época de Egipto las iniciaciones superiores no estaban disponibles. | An information I have is that a one time in Egypt the superior initiations were not available. |
A través de sus tránsitos, nos visita muchas veces en nuestra vida y continúa ofreciéndonos oportunidades para las iniciaciones. | Through his transits he visits us many times in our life and keeps on offering opportunities for initiations. |
Neptuno guía al hombre que está en el sendero de la devoción o del yoga Bhakti, hacia las iniciaciones superiores. | Neptune leads man on the path of devotion or Bhakti Yoga to higher initiations. |
Actualmente, las iniciaciones de grupo se planean en círculos superiores, como se ha mencionado antes. | Group Initiation For the present time, group initiations are planned in higher circles. |
Se tiene la intención que aquéllos que han concluido las iniciaciones se adentren más plenamente en la luz. | It is intended that those who have completed initiations move forward into the Light more fully. |
Hay muchos señales que indican al Hierofante que estás listo para pasar a algunas de las iniciaciones superiores. | There are many signs which let Hierophant deduce that you are prepared for any of the higher initiations. |
No, nosotros estamos afirmando que Srila Prabhupada estableció un sistema ritvik para permitir que las iniciaciones continuaran. | No, all we are stating is that Srila Prabhupada did set up the ritvik system to allow initiations to continue. |
Aunque la gente moderna tiene quizás una vaga idea acerca de las iniciaciones, estas ceremonias iniciáticas están basadas en ciertas leyes. | Even though modern people have a rather vague idea about initiations, the initiation ceremonies are based on certain laws. |
Entre los diferentes niveles se explican todos los símbolos del sistema y se reciben todos ellos a través de las iniciaciones. | Among the different levels of the system all symbols are explained and we received all them through initiations. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
