indiferencia

Avancemos, dejando atrás los errores y las indiferencias.	Let's proceed, leaving the failures and insensibilities behind.
Avaria es una obra compacta, un libro donde los fracasos, las pasiones, las ficciones, los olvidos y las indiferencias toman forma a partir de la ironía y el sentido del humor característicos del autor.	Avaria is a succinct work, a book in which the failures, passions, fictions, oversights and differences take shape from the irony and sense of humour that are characteristic of the author.
Pero es urgente hacerlo venciendo todas las resistencias, superando todas las indiferencias.	But it is urgent to do so and overcome all resistance, transcend all indifference.
No mostraba hacia ella un rechazo manifiesto, sino la mayor de las indiferencias.	She didn't show any overt rejection of Estigia, but instead the greatest indifference.
Debemos cumplir la devoción del primer Sábado del mes para hacer reparación a María por las indiferencias contra su Inmaculado Corazón.	We must make the first Saturday devotion to make reparation to her, for the indifferences against her Immaculate Heart.
Quiero amar a Jesús con el más profundo amor, hacer reparación por las indiferencias, ofensas, abandono, falta de respeto e irreverencia mostrados hacia él en el sacramento de su más grande amor.	I want to love Him with the deepest love, to make reparation for the indifferences, offenses, negligences, disrespect, and irreverence shown to Him in His sacrament of greatest love.
Una de las cualidades principales de Polanco ha sido asumir con valentía el riesgo artístico que él mismo se ha impuesto en su trayectoria, sin importarle en realidad si al caer el telón reciba un prologando aplauso, una cerrada ovación o la mayor de las indiferencias.	One of Polanco's main qualities has been to assume with couragethe artistic risksthat he has imposed on himself, regardless of whether when the curtain falls he receives a prolonged applause, a standing ovation or mainly indifference.