inclinación

Popularity

500+ learners.

Con todo su poder continuaba luchando contra las inclinaciones naturales.	With all his power he continued to strive against natural inclinations.
¿Debe confiar una persona en las inclinaciones y sentimientos internos subjetivos?	Must a person rely on subjective inner inclinations and feelings?
No obstante, las inclinaciones materiales excesivas cierran nuestra conciencia subjetiva.	Excessive material inclinations, however, close our subjective consciousness.
Insensatez es un resumen de todas las inclinaciones perversas del hombre.	Foolishness is the end result of all the perverse inclinations of man.
Sustenta un optimismo pedagógico respecto de las inclinaciones naturales, consideradas como espontáneamente rectas.	It advocates a pedagogical optimism regarding natural inclinations, considered as spontaneously right.
Opcionalmente, la barra se puede ver en la naturalezay las inclinaciones de su propietario.	Optionally, the bar can be seen on the natureand inclinations of its owner.
Pero las inclinaciones personales de Trump no son la esencia del asunto.	But Trump's personal inclinations are beside the point.
Las pasiones, las inclinaciones viciosas, los afectos de ayer, todo pertenece al pasado.	Passions, vicious trends, affections of yesterday, all this belongs to the past.
Debe ser prevista la tabla para la delineación, el dibujo con las inclinaciones reguladas.	The board for plotting, drawing with adjustable inclinations should be provided.
Uno debe esforzarse contra las inclinaciones pecaminosas a través del ayuno, la abstinencia, etc.	One must struggle against sinful inclinations through fasting, abstinence, and so on.
Ahora me estoy refiriendo a las inclinaciones que están mucho más profundas que los hábitos.	Right now I refer to inclinations that are much deeper than habits.
Soy el señor a quien las inclinaciones y los prostrations se hacen en Sekhem.	I am the Lord to whom bowings and prostrations are made in Sekhem.
La manifestación de vidas anteriores se revela entre los juegos infantiles y en las inclinaciones.	The manifestation of former lives is already revealed among the childish games and inclinations.
Por eso la superficie del árbol resulta no puro, es decir con las inclinaciones visibles.	Therefore the tree surface turns out not so pure, that is with appreciable inclinations.
Una división se convirtió entre las inclinaciones políticas del campo y la ciudad de Montevideo.	A division developed between the political inclinations of the countryside and the city of Montevideo.
Las formas de maldad humana son tan variadas y numerosas como las inclinaciones naturales del hombre.	The forms of human sinfulness are as varied and numerous as man's natural inclinations.
La experiencia ha demostrado que las inclinaciones entre 20° y 40° proveen la mejor resistencia al viento.	Experience has shown that pitches between 20° and 40° provide the best wind resistance.
Surgen en base a la coincidencia de los caracteres, las inclinaciones, los intereses, la simpatía.	They evolve from coincidence of characters, tendencies, interests, sympathy.
Los nódulos de clínker redondos están rodando alrededor de la banda y rebotando, especialmente en las inclinaciones.	Round clicker nodules are rolling around the belt and bouncing off, especially on inclines.
En una nueva encarnación traerá el carácter y las inclinaciones que tenía como Espíritu.	In a new incarnation, it will bring the character and inclinations, which it had as a Spirit.