las imprentas
- Examples
SAXOPRINT es una de las imprentas online líderes en Europa. | SAXOPRINT is one of the leading online printing companies in Europe. |
Allí están: las imprentas más antiguas del mundo. | There they stand: the oldest printing presses in the world. |
Los demás periódicos dependen totalmente de las imprentas estatales. | All other newspapers depend entirely on state-owned printers. |
Lamentablemente, está fuera de las imprentas. | Unfortunately, it is out of print. |
La impresión – La mayoría de las imprentas tienen muchas prensas para toda clase de trabajos. | Press time—Most printers have many presses that can accommodate all sorts of jobs. |
El mundo es cada vez más digital y esto se nota también en las imprentas de etiquetas. | The world is becoming increasingly digital and label printing is no exception. |
Todas las imprentas declararon que cualquier incremento de los precios tendría un grave efecto negativo para su rentabilidad. | All printers stated that any price increase would have a significant negative effect on their profitability. |
Gallus lleva varios años realizando este tipo de análisis en las imprentas de sus clientes. | Gallus has been performing analyses of the kind described here with its customers for several years. |
Este equipo está dirigido a las imprentas y centros de reproducción que no necesitan los volúmenes del Versant 2100. | It is aimed at printers and copyshops who do not need the volumes of the Versant 2100. |
Incluso en una época en la que las imprentas eran escasas y los medios electrónicos inexistentes, la exigibilidad era imposible. | Even at a time when printing presses were rare and electronic media non-existent, enforcement was impossible. |
Nuevas regulaciones surgen de las imprentas del gobierno con la misma rapidez con que los burócratas logran redactarlas. | New regulations are streaming off the federal printing presses as fast as bureaucrats can write them. |
Cinco cámaras en directo le mostrarás cómo se trabaja en una de las imprentas más modernas del mundo. | Five live cams allow you to have a closer look at one of the world's most modern printing businesses. |
En las últimas semanas, solo las imprentas de periódicos de Alemania y Francia han realizado pedidos de nuevas instalaciones en KBA. | However, in recent weeks newspaper printers from Germany and France have ordered new presses from KBA. |
En un mercado tan complejo, las imprentas de periódicos se sienten presionadas a agilizar los procesos y mantener los costes al mínimo. | In a challenging market, newspaper printers are under pressure to streamline processes and keep costs to a minimum. |
Con cinco cámaras web puede hacerse una idea en directo de una de las imprentas más modernas del mundo. | Five live cams allow you to have a closer look at one of the world's most modern printing businesses. |
La ventaja para las imprentas offset es la omisión de la fabricación de película dentro del proceso de preimpresión. | The advantage for offset printers is that film production is no longer a preliminary to printing. |
Con cinco cámaras web puede hacerse una idea en directo de una de las imprentas más modernas de Europa. | Five live cams allow you to have a closer look at one of the most modern printing businesses in Europe. |
Al principio, el programa fue concebido especialmente para el uso en las imprentas (impresión de folletos, tarjetas de presentación, calendarios, etc.). | Initially, the program was intended specially for use in a printing company (booklets, business cards, calendars printing, etc.). |
Se puede contactar a las imprentas de la zona para ver si alguna de ellas desea donar u ofrecer tarifas reducidas por sus servicios. | Approach area printers to see if any of them would donate or offer reduced fees for their services. |
La serie Gallus ECS 340 parece tener otras características, que impresionan de manera convincente a las imprentas de etiquetas. | The Gallus ECS 340 series also boasts a range of other qualities that are clearly proving highly attractive to label printers. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
