huella

Todas las huellas humanas comienzan con un primer paso solitario.	All human footprints start with the first lonely step.
Todos de vuelta a Pine Lake, todas las huellas cubiertas.	Everyone back to Pine Lake, all tracks covered.
No tiene nada que ver con las huellas, no estabas escuchando.	It's got nothing to do with footprints, you weren't listening.
Necesitamos un equipo de alta tecnología aquí por las huellas.	We need a tech crew in here for prints.
Si las huellas de lapeado no desaparecen, vaya a arriba.	If the lapping tracks do not disappear, go to the top.
Tendremos que obtener las huellas de todos los sospechosos.	We'll need to obtain fingermarks from all of the suspects.
De todas las huellas, la más grande es la del elefante.	Out of all footprints, the largest is that of elephant.
Cuidadosamente guardado las huellas recuperadas de una casa típica de Alentejo.	Carefully kept the recovered traces of a typical Alentejo house.
Tengo las huellas de alguien que podría ser un desaparecido.	I got prints on someone who might be a missing person.
La Tierra conserva en sí las huellas evidentes de su formación.	Earth itself retains the evident traces of its formation.
Es tesoro que lleva las huellas innegables de nuestro pasado.	It is the treasure that bears the undeniable imprints of our past.
Sin embargo, internamente, los componentes y las huellas están representados por sus referencias.	Nevertheless, internally, components and footprints are represented by their reference.
Es necesario encolar exactamente, sin dejar las huellas en nuestra aplicación.	It is necessary to glue accurately, without leaving traces on our application.
La mitad de los chicos están esperando las huellas	Half of the guys here are waiting for prints.
Ahora, las huellas indican había dos de ellos.	Now, footprints indicate there was two of them.
Sí, encontramos las huellas de Salander en un par de esposas.	Yes, we have found Salander's fingerprints on a pair of handcuffs.
Exactamente aquí encuentran las huellas profundas del arenado sus límites.	Right here come the deep traces of sandblasting to their limits.
Entonces, estas son las huellas que dejan en el registro rocoso.	So, these are signals that they leave in the rock record.
Todas estas cosas son las huellas dactilares para tu bomba.	All these things are the fingerprints to your bomb.
También tienen las huellas de su jefe, Jane Caldicott.	They also have the fingerprints of his boss, Jane Caldicott.