las horas de llegada

hora de llegada

Ese horario marca las horas de llegada y salida.	That time table gives the hours of arrival and departure.
Por último, los billetes tienen que ser comprados antes indicando las horas de llegada.	Finally, tickets have to be bought in advance and indicating entry hours.
Somos muy flexibles con las horas de llegada, por lo que hacer que funcione para usted.	We are very flexible with arrival times, so we make it work for you.
Recibe en tu teléfono las horas de llegada del autobús mientras estás en la parada.	Get bus arrival times on your mobile while at the bus stop.
Necesito ver la lista de las horas de llegada de los asistentes a la reunión.	I need to see that list of all the reunion attendees' arrival times.
Los horarios de los autobuses suelen coincidir con las horas de llegada y salida de los vuelos.	The bus timetable usually coincides with flight arrival and departure times.
Gestión de esclusas y puentes, transmisión de las horas de llegada previstas y de los tiempos de espera	Lock/bridge management, transmission of RTAs and waiting times
Cálculo: Incluye trilateración que se basa en la diferencia entre las horas de llegada (TDOA), ángulo de llegada, intensidad de la señal.	Calculation: Includes trilateration based on time-difference of arrival (TDOA), angle of arrival, signal strengths.
Vi las horas de llegada y de salida de todos los comensales. Descubrí una cosa curiosa.	I matched the arrival and departure times of everyone going in and out of the restaurant.
Vi las horas de llegada y de salida de todos los comensales. Descubrí una cosa curiosa.	I matched the arrival and departure times... of everyone going in and out of the restaurant.
Cuando sea posible, por favor proporcione las horas de llegada y de salida a fin de facilitar el registro de llegada y de salida.	When possible, please provide arrival and departure times to facilitate check-in and check-out.
Integra WEBFLEET con tus aplicaciones de oficina, incluidos las horas de llegada, las horas de trabajo, el kilometraje, entre otros.	Office solutions Integrate WEBFLEET with your office applications, including arrival times, working hours, mileage and more.
En swisstrains.ch, puede consultar una vista en directo de los trenes locales, su ubicación, su estado y las horas de llegada y salida.	On swisstrains.ch you can get a live view of local trains, their location, status, arrival and departure times.
Por razones de seguridad, no se permiten vehículos en la pista de la entrada del frente durante las horas de llegada y salida.	Cars are not allowed in the front entrance lane during school opening and dismissal hours for safety reasons.
Integra WEBFLEET con tus aplicaciones de oficina, incluidas las horas de llegada, las horas de trabajo y el kilometraje, entre otros elementos.	Office solutions Integrate WEBFLEET with your office applications, including arrival times, working hours, mileage and more.
Vea las horas de salida, las horas de llegada, la duración del viaje, los precios y las ofertas simplemente haciendo un clic en cada ruta.	See departure times, arrival times, duration of trip, prices and offers simply by clicking on each route.
Un identificador o receptor GPS recibe varias señales de múltiples satélites y luego compara la diferencia entre las horas de llegada para determinar su ubicación.	A GPS receiver or tag receives multiple signals from multiple satellites and then compares the time difference of arrival to determine its location.
Hay planes para colocar pantallas en las estaciones que informarán a los pasajeros sobre las horas de llegada y de espera, así como también informará acerca de accidentes.	There are plans to put screens at stations that will inform passengers about arrival and waiting times, as well as about accidents.
Esto no afectará las horas de llegada y de partida. Incluso cuando la recepción se encuentre cerrada, el personal lo asistirá en su ingreso y partida.	This will not affect arrival and departure times; even when the office is closed, staff will still be available to check you in/out.
Mostrar las horas de llegada es una tarea típica del navegador web y debería poder funcionar bien en cualquier dispositivo, sin necesidad de instalar nada.	Viewing departure times is a basic task for a Web browser and shouldn't require an app to be installed on the device.