las hojas caen

Translator
Examples

Cuando las hojas caen de un árbol, están cayendo.	When the leaves fall from a tree, they are fallen.
Este es el momento cuando las hojas caen y la lluvia.	This is the time when the leaves fall and the rain.
He oído que en Vaikuntha ni las hojas caen.	I heard in Vaikuntha that not even the leaves fall.
¿Por qué las hojas caen de los ficus y qué hacer?	Why do leaves fall from the ficus and what to do?
En otoño, las hojas caen de los árboles.	In autumn, leaves fall from trees.
Esta herramienta resulta especialmente útil en el otoño, cuando las hojas caen.	Especially in autumn when the leaves fall this tool is very useful.
Pero luego las hojas caen de los árboles y mi papá no está.	But then the leaves all fall off the trees, and my dad is gone.
Pues, a veces las hojas caen allá.	You see, sometimes leaves get in there.
El culpar a otros te abandonará de la forma como las hojas caen del árbol.	Faulting others will leave you the way leaves fall off a tree.
En esta estación las hojas caen de los árboles y desciende la temperatura.	It's the season when the leaves fall from the trees and the temperature dips.
Cuando las hojas caen al suelo y se pudren, el aceite es removido al suelo.	When the leaves fall to the ground and rot, the oil leaches out into the soil.
Cuando las hojas caen, hay menos resguardo en el bioma para animales escondíendose de sus predadores.	When leaves fall, there is less cover for animals in this biome to hide from predators.
En otoño el tallo y las hojas caen, dejando una especie de cicatriz en el rizoma de la planta.	In autumn the stem and leaves fall, leaving a sort of scar on the plant's rhizome.
En el otoño, cuando las hojas caen son importantes hongos descomponedores pequeños que ayudan a quitar las hojas.	In autumn, when the leaves fall down is fungi important small decomposers that help to remove leaves.
Y el momento en que las hojas caen de las plantaciones a la fábrica, no es más de 20 días.	And the time when the leaves fall from the plantations to the factory, is no longer than 20 days.
En el otoño, con la llegada del tiempo frío, las hojas caen de los árboles y reaparecen en primavera.	In the autumn, with the coming of cold weather, the leaves fall from the trees, and reappear in the spring.
La cabaña es amplia y luminosa y durante la estación seca, cuando las hojas caen, hay una magnífica vista sobre el lago.	The hut is light and airy and during the dry season when the leaves fall, there is a magnificent view over the lake.
La floración, en primavera-verano, es muy abundante, y las hojas caen en otoño cuando la planta se refugia en una especie de tubérculo.	The blossoming, in spring an summer, is very much copious, and the leaves fall in Autumn, when the plant shelters in a sort of a tuber.
Cuando en otoño las hojas caen de los árboles, hay que tener en cuenta que es necesario retirar las hojas del estanque lo más pronto posible.	Make sure you remove leaves that have fallen into the pond as quickly as possible when they fall from the trees in autumn.
Haz mencionado haber oído que en el mundo de Vaikuntha ni las hojas caen de los árboles, pero ¿dónde está la evidencia sástrica (de las escrituras) de eso?	You mention having heard that in the Vaikuntha world not even the leaves fall from the trees, but where is the sastric (scriptural) evidence for this?