hemorragia

¿Qué medidas puedo tomar para prevenir las hemorragias o los moretones?	What steps can I take to prevent bleeding or bruising?
Las personas con cirrosis son susceptibles a las hemorragias internas.	Individuals with cirrhosis are susceptible to internal bleeding.
Petequias (rojo, manchas moradas en el cuerpo debido a las hemorragias menores)	Petechia (red, purple spots on the body due to minor hemorrhages)
El restante 10 a 20% se le atribuye a las hemorragias cerebrales.	The remaining 10 to 20% are attributable to cerebral haemorrhages.
La incidencia de las hemorragias nasales aumenta en los climas más fríos.	The incidence of nasal bleeding increases in colder weather.
Definición Español: Uso de LÁSERES de luz verde para detener las hemorragias.	Definition English: The use of green light-producing LASERS to stop bleeding.
Las plaquetas ayudan a producir coágulos para detener las hemorragias.	Platelets help develop clots to stop bleeding.
Si a usted las hemorragias frecuentes goteen en la nariz por dos-tres gotas.	If at you frequent bleedings drip in a nose on two-three drops.
Se utiliza como astringente y para reducir las hemorragias de pequeñas heridas.	It is used as an astringent and to reduce bleeding from small cuts.
La cera de abeja detiene bien las hemorragias y también desencadena procesos de regeneración.	Bee wax stops hemorrhages well, and also triggers regeneration processes.
Respecto a la etiología de las hemorragias intracerebrales la mitad correspondió a malformaciones vasculares.	Regarding the etiology of intracerebral hemorrhages, half corresponded to vascular malformations.
Existen muchas causas para las hemorragias nasales.	There are many causes for nose bleeds.
Estos factores ayudan a detener las hemorragias.	These factors help to stop bleeding.
Plaquetas (trombocitos): ayudan a controlar las hemorragias.	Platelets (thrombocytes). These help to control bleeding.
Lo usan activamente como febrífugo, para la parada de las hemorragias y las inflamaciones.	It is used actively as febrifugal, for a stop of bleedings and inflammations.
De todos modos, las hemorragias internas pueden ser graves.	However, internal bleeding can be serious.
La digestión es caracterizada por las intermitencias serias, se abren con frecuencia las hemorragias.	Digestion is characterized by serious failures, bleedings quite often open.
Por lo general, las hemorragias responden rápidamente a la radiación.	Bleeding usually responds quickly to radiation.
El factor VIII es necesario para coagular la sangre y parar las hemorragias.	Factor VIII is necessary for the blood to form clots and stop bleedings.
Las complicaciones natales más comunes son las hemorragias postnatales.	The commonest complications are postnatal haemorrhages.