guindilla

Popularity

500+ learners.

Ponga luego la bresaola, la lechuga, las mazorquitas, las guindillas y el tomate.	Then complete by garnishing with Bresaola, lettuce leaves, baby corn, peperoncini and tomato.
En una sartén, rehogar la cebolla, los ajos, el laurel y el tomate pelado y troceado y las guindillas.	In a skillet, rehogar onion, garlic, bay leaves and tomatoes peeled and chopped and guindillas.
Una vez tiernas, se escurre el agua y se trituran bien. A continuación, se muelen las guindillas secas y el azafrán hasta obtener una pasta y se mezclan con las dal molidas.	When quite soft drain well from the water, and grind coarsely, next grind to a paste the dried chillies and saffron and m up well with the ground dhal.
Procede, por tanto, modificar en consecuencia las entradas de la lista correspondientes a las hojas de cilantro, la albahaca, la menta, el perejil, las guindillas y el quingombó de Vietnam, así como las pámpanas de Turquía.	The entries in the list concerning coriander leaves, basil, mint, parsley, chilli peppers and okra from Vietnam, and vine leaves from Turkey, should therefore be amended accordingly.
Lavar las guindillas, quitar las semillas y picar.	Wash the chilli, remove the seeds, and chop it finely.
Ideales para los que prefieran las guindillas suaves.	Ideal for those who prefer soft chilli peppers.
La capsaicina es la sustancia química de las guindillas que las hace picantes.	Capsaicin is the chemical in red peppers that makes them hot.
Justo antes de servir, machacar las guindillas unas cuantas veces en el mortero y añadir.	Just before serving, pound chilis a few times with pestle and add.
El nuevo año no ha llegado aún, y las guindillas están casi todas vendidas.	The new year's not here yet, and the chilly are almost all sold off
Añadir las guindillas y el ajo y mezclar.	Add the tofu and cook until golden brown.
Incorporar las guindillas, el ajo, el comino, la sal y los clavos.	Add the Thyme, Sage, Marjoram, salt and pepper to the bag.
Tras seleccionar las guindillas, se envasan en distintos formatos y se comercializan bajo la marca Ibarlur.	After selecting the chilli peppers, they are packed in different formats and marketed under the Ibarlur brand.
En una sartén grande pondremos a sofreír en aceite la cebolla picadita, las guindillas y el ajo.	In a large skillet under medium high heat, add sausage, onion, and celery.
Calentar aceite en una sartén alta y rehogar el ajo y el pimiento, añadir las guindillas verdes y posteriormente los tomates.	Heat the oil in a deep frying pan and sauté the garlic and peppers, gradually adding the chillies and the tomatoes. Season with salt.
La capsaicina, presente en las guindillas, es responsable de la depolarización de las terminaciones nerviosas dando lugar a vasodilatación, estimulación del músculo liso y activación de los nervios sensitivos.	The capsaicin in the peppers depolarizes the nerve endings, leading to vasodilation, smooth-muscle stimulation and activation of the sensory nerves.
Echa los espaguetis, los tomates, las guindillas frescas picadas, la albahaca, el aceite y el zumo de limón restante, mézclalo bien y cocínalos hasta que los espaguetis estén al dente.	Toss in the spaghetti, tomatoes, chopped fresh chilli peppers, basil oil and the remaining lemon juice and mix well and cook until the spaghetti is al dente.
Ayudé a los obreros en la granja a recoger las guindillas.	I helped the workers on the farm to pick the chilies.
No hay suficiente sol aquí. Debes plantar las guindillas en otro lugar.	There isn't enough sun here. You should plant the chillies somewhere else.