guerra civil

Popularity

500+ learners.

La mejora de los medios de sustento en los países en desarrollo evitaría las guerras civiles y regionales presentes y futuras.	Improving the livelihood of the developing countries would prevent civil and regional wars in the present and in the future.
En estos países hay combatientes y ex combatientes de las milicias que han luchado en las guerras civiles y locales que a menudo han conservado sus armas.	In these Countries there are combatants and former militia fighters who fought in civilian local wars and have often kept their weapons.
Las violaciones de los derechos humanos se cometen contra mujeres y niños en muchas zonas de tensión y en el contexto de las guerras civiles y regionales.	Violations of human rights are being committed against women and children in many areas of tension and in the context of civil and regional wars.
A pesar de las guerras civiles, este país es un sitio de absoluto.	Despite the civil wars, this country is an absolute site.
Desde 1815 se transformó en ciudad-frontera, al arreciar las guerras civiles.	From 1815 it became city-frontier, when getting worse the civil wars.
Así es como casi siempre comienzan las guerras civiles.	This is almost always how civil wars start.
No hay ganadores en las guerras civiles.	There are no winners in civil wars.
De hecho, han sido responsables de la mitad de todas las guerras civiles.	In fact, they've accounted for half of all civil wars.
Durante las guerras civiles afganas, dejé mi país y radiqué en Alemania.	During Afghan civil wars, I left my country for Germany.
En esas circunstancias, poner fin a las guerras civiles resulta muy difícil.	Under these circumstances, ending civil wars becomes difficult.
Durante las guerras civiles (91 a.C.)	During the civil wars (91 b.C.)
Pero estos últimos 15 años han estado marcados por las guerras civiles y el terrorismo.	But the last 15 years have been marked by civil wars and terrorism.
La guerra con Serbia debe ser la última de las guerras civiles de Europa.	The war with Serbia must be the last of Europe's civil wars.
Se ha abierto la era de las guerras civiles.	The epoch of civil wars has begun.
El principal legado de las guerras civiles suele ser otra guerra civil.	Too often the main legacy of a civil war is another civil war.
¿existen las torres de marfil literarias en las guerras civiles?	In times of civil war, does the ivory tower of literature exist?
¿El público no recuerda nada acerca de las guerras civiles en El Salvador, Guatemala y Nicaragua?	Did the public remember nothing about the civil wars in El Salvador, Guatemala and Nicaragua?
Y la mitad de todas las guerras civiles son el resultado de recaídas después de un conflicto.	And half of all civil wars result from post-conflict relapse.
Se señalaron dos tipos de conflictos principales: las guerras civiles y las guerras de agresión.	Two main types of conflict were identified: civil wars and wars of aggression.
De acuerdo a lo, la vida era muy difícil debido a las guerras civiles y conflictos armados.	According to him, life was very difficult due to civil wars and armed conflicts.