guarda

Popularity

500+ learners.

Era una de las guardas de seguridad en el vestíbulo cuando el dispositivo estalló.	She was one of the security guards in the lobby when the device went off.
Estampados en las guardas delanteras.	Stampings to the front endpapers.
También se muestra por encima con Duet, utilizado como anillos de boda o de las guardas.	It is also shown above with Duet, used as Wedding Bands or Guards.
Un hábil tsukai podía enterrar el mal muy dentro de él, y pasar sin ser detectado por las guardas más potentes.	A skilled tsukai could bury the evil deep inside, and pass through the strongest wards undetected.
Sintió el flujo y el reflujo de los elementos, fue hacia las guardas elementales que protegían el palacio.	He sensed the ebb and flow of the elements, reached out to the elemental wards that protected the palace.
Una onda pasó por el aire, haciendo brotar gritos de dolor de los shugenja Fénix, al romperse las guardas protectoras sobre Kyuden Nio.	A ripple passed through the air, eliciting screams of pain from the Phoenix shugenja as the protective wards over Kyuden Nio were torn away.
Y lo peor era que podía sentir a un extremadamente poderoso maho-tsukai entre los Portavoces de la Sangre, uno cuyo poder era tal que las guardas de protección de Sezaru ofrecían poca protección.	Worse, he could sense that there was at least one extremely powerful maho-tsukai among the assembled Bloodspeakers, one whose power was such that Sezaru's protective wards offered little protection.
La naturaleza del Helvault, la creación de los licanos, la aparición de los gryffs y los orígenes de las guardas sagradas, de nuevo rebosantes de poder, llenaron sus pergaminos con más preguntas que respuestas.	The nature of the Helvault, the creation of the wolfir, the appearance of the gryffs, and the origins of the newly empowered holy wards filled her scrolls with more questions than she had answers.
Las guardas protectoras reunidas por los shugenja Imperiales eran fuertes.	The protective wards assembled by the Imperial shugenja were strong.
Las guardas de paneles fijas no pueden ser ajustadas.	Fixed panel guards cannot be adjusted.
Las guardas de máquina a menudo cubren parcialmente el punto de operación mientras permiten el acceso necesario.	Machine guards often partially cover the point of operation while allowing necessary access.
Las guardas laterales colocadas cerca de los cantos de la banda impiden que los productos sueltos se caigan.	Side walls positioned close to the edges of the belt stop loose goods falling off.
Las guardas de portada y contraportada solo deberán contener reactivos de seguridad si en ellas se consignan datos.	Security reagents are required on the inside covers only if data are entered there.
No, simplemente las guardas en un tarro para alguien.	No, you only keep them in a jar for somebody.
Daigo apretó los puños, y las guardas que había bajo él se tensaron.	Daigo clenched his fists, and the wards beneath him rippled.
El diseño en las guardas de las llaves cruzadas es una campana.	The design of the wards of the crossed keys is a bell.
Se hizo algo amiga de una de las guardas.	She got a little friendly with one of the COs.
Si las guardas en un neceser, asegura bien la tapa.	If stored in vanity case, secure lid.
¿Por qué no compras las acciones por nosotros y las guardas como una cortesía?	Why don't you buy the stock for us and hold it as a courtesy?
No si tú me las guardas.	Not if you keep it for me.