- Examples
Los resfríos y las gripes pueden empeorar el asma. | Colds and flus can worsen asthma. |
Los catarros y las gripes empezaron a desaparecer. | Their colds and flu began to disappear. |
Este brote de influenza es más benigno que las gripes estacionales que el mundo anticipa cada año. | This flu is milder than the seasonal flues the world anticipates yearly. |
Esta raíz se utiliza desde hace siglos en Asia como un tratamiento poderoso contra las gripes, los resfriados y la tos. | This root has been used for centuries in Asia as a powerful treatment for colds, colds and coughs. |
Así como los resfríos y las gripes que las causan, la mayoría de las infecciones de oído se van solas. | Just like the colds and flu that often cause them, most ear infections will go away by themselves. |
Ante todo recuerda que practicar Yoga habitualmente durante todo el año es la mejor forma de prevenir los resfriados y las gripes. | First of all recalls that practice Yoga regularly throughout the year is the best way to prevent colds and flus. |
El lumbago es la razón número dos por la cual los estadounidenses acuden al médico, superada únicamente por los resfriados y las gripes. | Low back pain is the number two reason that Americans see their health care provider—second only to colds and flu. |
Más allá de eso, están repletas de antioxidantes que alejan los resfriados y las gripes durante los largos y oscuros meses de invierno. | Beyond that, they're packed with antioxidants which are great for fending off cold and flu during the long (and often sickly) winter months. |
Sé que nos viven diciendo que nos lavemos las manos con mayor frecuencia durante el invierno para evitar contagiarnos de las gripes estacionales. | I know that we're told to wash our hands more frequently in winter to prevent the seasonal flu bugs from snatching us up. |
Se relaciona con las gripes, los problemas de sinusitis y este tipo de padecimientos así como con el aspecto líquido del movimiento de las articulaciones; desconozco el término médico occidental para este aspecto, aunque me parece que es llamado líquido sinovial. | It relates to colds, sinus problems and these types of things, as well as the liquid aspect for the movement of the joints–I am not sure of the technical Western medical term here. I think it's called synovial fluid. |
Su madre Linda esperó la típica fiebre que acompaña a los resfriados y las gripes, pero no pasó nada. | Her mother Linda waited for the characteristic fever that accompanies colds and influenzas but nothing came. |
Piensa en la peor de las gripes que hayas pasado. | Think of the worst flu you've ever had. |
Esta es la segunda parte de la historia de las gripes. | This is part two of the cold story. |
Las revoluciones no curan las gripes, pero tampoco impiden la puesta del sol. | Revolutions can't cure the flu, nor can they stop the sunset. |
Tenemos remedios comunes sin receta contra los resfriados y las gripes. | And we have these today in common, over-the-counter cold and flu remedies. |
Nuestro pueblo también se enfrenta a las amenazas de las gripes pandémica y estacional. | Our people also face pandemic and seasonal influenza threats. |
Como resultado, podemos volvernos más susceptibles a las gripes, resfriados y otros tipos de enfermedades. | As a result, we can become more susceptible to colds and flus, and other types of illness. |
En consecuencia, proliferan los resfríos y las gripes y se debilita el sistema inmu nológico. | This makes colds prevalent and weakens the immune system. |
Te gustan las gripes. | Don't you just love the flu. |
El inicio del invierno es también frío, y es la época en que los humanos contraen naturalmente las gripes. | The onset of winter is also a cold and flu season for humans. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
