grava

Popularity

500+ learners.

Los constructores de carreteras compran todas las gravas de tamaño adecuado.	The road constructors buy all of the suitably sized gravel.
Tras llenar el depósito, el agua pasa a través de 3 filtros, que retienen sucesivamente las gravas, los materiales en suspensión y las partículas.	After filling the reservoir, the water passes through 3 filters that successively retain gravel, suspended matter and particles.
Y vimos unas 35 alteraciones entre el agua abierta y el agua cubierta por el hielo entre las gravas y estos sedimentos de plantas.	And we saw about 35 alternations between open water and ice-covered water, between gravels and these plant sediments.
Thierry Neuville ha tenido mucha experiencia al respecto en los últimos rallyes, quejándose regularmente de la limpieza de las gravas sueltas el viernes.	Thierry Neuville has had a lot of experience of that in recent rallies, regularly complaining about cleaning the loose gravel stages on Friday.
Esta caracterización es relevante para la comparación de los depósitos naturales con las particularidades de las gravas recuperadas en los sitios arqueológicos a lo largo de la provincia de Entre Ríos y áreas circunvecinas.	This information is important for the comparison of natural deposits with the features of pebbles recovered in regional archaeological contexts.
A mayor profundidad las gravas aparecen cada vez con menos frecuencia y ya por debajo de la cota 70 m.s.n.m no vuelven a aparecer en los casi veinte metros siguientes reconocidos con el sondeo del cauce.	At greater depths, gravel appears less frequently and below the altitude of 70 metres above sea level they do not appear again in practically the next twenty metres examined in the drilling.
En los funcionamientos de placer grandes, sobre todo donde las gravas de alto nivel (la terraza) fueron explotadas por los Romanos, como a lo largo del Sil en España del noroeste y el Vrbas en Yugoslavia, retumbando (booming) era empleado.	In large placer operations, especially where high-level (terrace) gravels were exploited by the Romans, as along the Sil in Northwestern Spain and the Vrbas in Yugoslavia, hushing (booming) was employed.
Las Gravas es un vino tinto de la D.O.	Las Gravas is a red wine from the D.O.
Las Gravas es un vino tinto de la D.O. Jumilla elaborado por la bodega Finca Casa Castillo.	Las Gravas is a red wine from Jumilla prepared by the Finca Casa Castillo winery.
Las Gravas envejece posteriormente durante entre 16 y 20 meses y, finalmente, las variedades se ensamblan antes del embotellado.	Las Gravas is aged for between 16 and 20 months, finally varieties are assembled before bottling.
Las gravas y arenas muy gruesas fueron los materiales que predominaron en los sedimentos de estaciones aguas arriba de la desembocadura del río Dagua (Lucero et al., 2006).	Gravel and very coarse sand were the materials that predominated in the sediments of stations upstream of the mouth of the Dagua River (Lucero, et al., 2006).
Algunas veces se localizan en la parte inferior de las gravas.	Sometimes in the inferior part of the gravel.
Revestimientos en gravas. Algunas veces se localizan en la parte inferior de las gravas.	Coatings on gravels. Sometimes in the inferior part of the gravel.
Para visitarlo se pueden utilizar muchos senderos forestales y las gravas y en parte las rutas señaladas de montaña.	For cycling, you may use numerous forest paths and dirt roads and partly some marked mountain paths.
Estas tierras así como las gravas y rocas de la antigua cantera, supuestamente romana, han sido seleccionadas y ordenadas con una nueva disposición.	This earth, together with the gravel and rocks from the old quarry, which is supposedly roman, have been selected and arranged in a new layout.
Cuando fue excavada Trafalgar Square en Londres, las gravas del río allí, se encontró que estaban llenas de huesos de hipopótamos, rinocerontes, elefantes, hienas, leones.	When Trafalgar Square in London was excavated, the river gravels there were found to be stuffed with the bones of hippopotamus, rhinos, elephants, hyenas, lions.
El secado de los suelos origina una mayor retención de la humedad del suelo en las partes inferiores de las gravas lo que da lugar a la formación de colgantes.	Drying of the soil results in a larger retention of soil moisture below gravels, giving rise to the formation of pendants.
Estas tierras así como las gravas y rocas de la antigua cantera supuestamente romana, son seleccionadas y ordenadas pero con una nueva disposición, dotándolas de un nuevo significado.	These lands, just like the gravels and the rocks of the old supposedly Roman quarry, are selected and tidy, but with a new disposition, giving them a new meaning.
Estas tierras así como las gravas y rocas de la antigua cantera supuestamente romana, son seleccionadas y ordenadas pero con una nueva disposición, dotándolas de un nuevo significado.	This land, just like the gravel and the rocks of the old (supposedly) Roman quarry, has been selected and ordered, but in a new disposition, giving it a new meaning.
Después de recoger la tierra en el río, se sacna las gravas, se remoja, se mezcla con arena y se amasa bien para tener una arcilla suave con una alta adhesión.	The pottery materials including clay and sand are taken through many stages: soaking, mixing with sand and kneading to make the clay soft with a high adhesion.