las graduadas
-the graduates
See the entry for graduado.

graduado

Los estilistas aconsejan a las graduadas jóvenes prestar con insistencia la atención a esta variante.
Stylists insistently advise young graduates to pay attention to this option.
Las alumnas de las clases mayores, especialmente las graduadas, se refieren a esta fiesta a su manera.
Schoolgirls of the senior classes, especially graduates, treat this holiday in own way.
Todavía una variante excelente, que se acercará para las alumnas de la clase superior y las graduadas, — el vestido-estuche.
One more excellent option which will be suitable for senior pupils and graduates—a sheath dress.
Especialmente para las graduadas hermosas de 9 y 11 clases hemos preparado la revista de los modelos actuales de los vestidos de noche largos de 2015.
Especially for great graduates of 9 and 11 classes we prepared the review of actual models of long evening dresses of 2015.
Los estilistas en un nuevo año aconsejan a las graduadas jóvenes enlazar las flores menudas en las trenzas, y grande adornar los altos peinados y las colas.
Stylists in new year advise young graduates to interweave small flowers into braids, and large to decorate high hairdresses and tails.
En 1984, 37% de las graduadas en Estados Unidas en Ciencias de la Computación eran mujeres, y en la actualidad ronda solo el 18%.
In 1984, 37% of computer science graduates in the United States were women, while today the figure is only about 18%.
El reencuentro reunió a las graduadas de los talleres para hablar sobre el impacto que los Círculos de Paz han tenido en sus vidas y para discutir nuevas ideas.
The reunion brought together graduates from the workshops to talk about the impact of Peace Circles upon their lives and to discuss new ideas.
A las graduadas con la figura ideal es posible ponerse los vestidos largos de escape 2012 con la espalda abierta, además el modelo del vestido puede ser cualquiera.
Graduates with an ideal figure can put on long final dresses 2012 with an open back, thus the style of a dress can be any.
No vale la pena olvidar las graduadas y de las sandalias de estilo, que gracias al diseño abierto abastecerán el confort máximo la tarde calurosa veraniega.
It is worth to remember to graduates and about stylish sandals which thanks to the open design will provide the maximum comfort in the hot summer evening.
Probablemente, a las graduadas a la mención del vestido en el estilo griego, en seguida surgirá la asociación vinculada a la diosa griega antigua por la Venus.
Perhaps, graduates at the mention of a dress in the Greek style, will have at once an association connected with the Ancient Greek goddess Venus.
Además de esto, los diseñadores han preferido a los mini-vestidos demasiado francos los vestidos cortos del modelo femenino tan con acierto que subrayan las proporcionalidades y las juventudes de las graduadas jóvenes.
Besides, designers preferred to too frank mini-dresses the short dresses of a womanly style which are so successfully emphasizing symmetry and youth of young graduates.
Largo, por completo cuerpos que caen bien, vestido – la variante para las graduadas muy valientes, ya que este modelo es capaz es visual de subrayar hasta las más pequeñas faltas de la figura.
Long, completely fitting body, a dress–option for very courageous graduates, after all this style is capable to emphasize visually even the smallest shortcomings of a figure.
Estadísticas del AIA en la Firm Survey 2014 hablan de que mientras que las graduadas arquitectas son casi el 50% del total, solo el 20% son profesionales y el 17% partners o socias principales.
Data from the AIA 2014 Firm Survey says that while female architecture grads are almost 50% of the total, only 20% are practitioners and 17% are partners or principals.
Además, las graduadas pueden tomar a la nota algunos nuestros consejos, cómo hacer independientemente, en las condiciones de casa, el peinado hermoso en de escape, que no será peor aquella que puede hacer el peluquero.
Besides, graduates can note some our councils how to make independently, in house conditions, a beautiful hairdress on final which will not be worse than that at all that the hairdresser can make.
Para contener las crecientes demandas de las mujeres trabajadoras, los empleadores crearon oportunidades para algunas mujeres, abriendo empleos profesionales y gerenciales para las graduadas universitarias resistiendo así a las demandas por cambios institucionales que mejorarían los empleos para todas las mujeres.
To contain the growing demands of working women, employers created opportunities for some women, opening up professional and managerial jobs for college graduates while resisting the demands for institutional changes that would improve jobs for all women.
Las graduadas de la generación 2004, Natalia Viana y Amber Howard regresarán en 2010 como parte del equipo docente.
Class of '04 graduates Natalia Viana and Amber Howard will return in 2010 as part of the teaching staff.
Las graduadas de las escuelas, los colegios y las ESCUELAS superiores también usan activamente las flores en calidad de los accesorios al vestido.
Graduates of schools, colleges and HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS also actively use flowers as accessories to a dress.
Las graduadas de ESDi en diseño audiovisual y diseño de moda, respectivamente, Cait O'Rorke y Júlia Pérez han sido seleccionadas como candidatas para ser el nuevo o la nueva BRIGHThunter en esta cuarta edición organizada por BRIGHT y lamonomagazine.
ESDi graduates in audiovisual design and fashion design, respectively, Cait O'Rorke and Júlia Perez have been selected as candidates to be the new BRIGHThunter in this fourth edition organized by BRIGHT and lamonomagazine.
Pero las graduadas pueden eksperimentrovat y con otros colores.
But graduates can eksperimentrovat and with other flowers.
Cuando terminen con éxito sus exámenes, el Ministerio dará una acreditación a las graduadas.
Upon successful completion of their exams, the ministry will accredit the graduates.
Word of the Day
chilling