grúa

El operario controla todas las grúas desde una posición segura.	The operator controls all cranes from a safe position.
El nuevo MiniJoystick para las grúas CXT ofrece ventajas ergonómicas.	The new MiniJoystick for CXT cranes offers ergonomic benefits.
Aquí están las grúas actuales - los costaría reparar.	Here are the current cranes - those would cost to repair.
George estaba agradecido de poder utilizar las grúas aéreas.	George was grateful to have use of the overhead cranes.
Estos son útiles donde las grúas aéreas no son prácticas o factibles.	These are useful where overhead cranes are not practical or feasible.
Evolución en el tiempo de las grúas activas, Active Cranes.	River transport cells and active cranes evolution in time, Active Cranes.
Por otra parte, diversas aplicaciones especiales se aplican para las grúas.	Besides, various special applications are applied for cranes.
Adaptable a prácticamente todas las grúas de bipedestación por tracción.	Adaptable to virtually all traction standing cranes.
En la actualidad, las grúas bimotor están sujetas a varias reglamentaciones.	Two-engine cranes are currently subject to a number of regulations.
Tuve que salir al patio a contar las grúas terminado.	I had to go out into the yard to count the finished cranes.
Para coleccionistas y aficionados a las grúas torre.	They are ideal for collectors and fans of tower cranes.
Distinguir entre las grúas, grúas pórtico y grúas derrick.	Distinguish between cranes, gantry cranes, and derricks.
En el segundo, que estaban ocultos por las grúas de mercadotecnia o de hornear.	In the second, they were hidden by merchandising cranes or on baking.
A pesar de las grúas y el andamiaje, el lugar emana una extraña belleza.	Despite cranes and scaffolding, a strange beauty emanates from this place.
Aún más, las lanzaderas y las grúas trabajan a mayor altura que las carretillas.	Moreover, shuttles and cranes work at greater heights than trucks.
¿Cómo conseguir que las grúas trabajen de manera más efectiva, productiva y rentable?	How can cranes operate more effectively, productively and profitably?
Estabilidad y seguridad son las principales características de las grúas pórtico JASO Industrial Cranes.	Stability and safety are the principal features of JASO Industrial Cranes gantry cranes.
Máxima exigencia para garantizar el mayor rendimiento de las grúas JASO Industrial Cranes.	Maximum stringency guarantees the best performance of cranes from JASO Industrial Cranes.
Lo mismo sucede con los equipos para la construcción, como las grúas y camiones.	The same is true for construction equipment such as cranes and trucks.
Los sistemas de manipulación y las grúas son sistemas completos, llave en mano.	The handling systems and cranes are fully ready for operation.