gigante

Popularity

2,000+ learners.

Control de datos, medias sociales y las gigantes del comercio electrónico.	Control of data, social media and the e-commerce giants.
Al este, están las gigantes olas aptas para la competencia.	To the east, there are massive, competition-caliber waves.
Su idea era que la estrella puede convertirse en el núcleo de las gigantes rojas o cBepxrиraHTa.	Their idea was that a neutron star can become the core of a red giant or supergiant.
Durante miles de años, el agua erosionó lentamente profundos y angostos desfiladeros en medio de las gigantes rocas de Pinnacles.	Over thousands of years, running water slowly eroded deep and narrow chasms amid the Pinnacles' giant rocks.
Un ejemplo es la Sirna Therapeutics, creada para desarrollar tratamientos a base de ARNi y en diciembre de 2006 comprada por la Merck, una de las gigantes mundiales de la industria farmacéutica.	One example is Sirna Therapeutics, created to develop treatments based on RNAi and in December 2006 bought by Merck, one of the world giants of the pharmaceutical industry.
El método consistió en combinar las abundancias de aluminio obtenidas en diez cúmulos globulares con fotometría muy precisa desde tierra para identificar las estrellas AGB, las gigantes rojas y las de rama horizontal.	The method consisted of combining the abundances of aluminium obtained in the ten globular clusters with very precise photometry to identify the AGB stars, the red giants, and the horizontal branch.
Así, con el tiempo, la estrella se vuelve gigante roja, apartándose de la secuencia principal, en el centro del diagrama HR y ocupando el área de las gigantes rojas en el extremo superior derecho.	Thus, over time, a star becomes a red giant, moving from the main sequence area in the center of the H-R diagram to the red giant area in the upper right.
Cuando el país adoptó la política de convertir la energía nuclear en su principal fuente de energía eléctrica, el gobierno quería proteger las refinerías de las gigantes petroleras francesas, que juegan un papel aún más central para el capital de este país que la industria automotriz.	When the country adopted the policy of making nuclear energy its main source of electrical power, the government wanted to protect the refineries owned by France's oil giants, which play an even more central role for French capital than the car industry.
Las gigantes rusas derrotaron a Brasil en la final para ganar el título de Campeón del Mundo en 2006 y 2010, lo que significa que tres medallas de plata de las brasileñas (incluyendo 1994) siguen siendo su mayor éxito hasta la fecha en el Campeonato Mundial.	The Russian giants defeated Brazil in the final to win the World Championship title in 2006 and 2010, meaning that the Brazilians' three silver medals (including 1994) remain their greatest success to date in the World Championship.
Entonces, ¿cómo se elaboran las gigantes obras de Tambo Art?	So how are the giant pieces of Tambo Art made?
Autor: Terry escribe sobre las gigantes de las redes sociales y temas legales en Silicon Valley.	Bio: Terry writes about social networking giants and legal issues in Silicon Valley.
No podemos menospreciar el papel que las gigantes de comunicación cumplen en el campo ideológico.	We can not underestimate the role that communication giants play in the ideological field.
Una de las gigantes estrellas del centro de la nebulosa nació hace aproximadamente 100.000 años.	One of the massive stars at the nebula's center was born approximately 100,000 years ago.
Una de las gigantes tabacaleras ha decidido no apelar la medida, lo que refuerza la victoria.	One tobacco giant has decided not to appeal, adding to the victory.
Esto incluirá transformar las gigantes corporaciones automotrices en servicios públicos bajo el control democrático de los trabajadores.	This will include turning the giant automotive corporations into public utilities under the democratic control of the workers.
Es un país con una población relativamente pequeña pero con el potencial de producir ganancias enormes para las gigantes compañías petroleras.	It is a country with a relatively small population but the potential to produce huge profits for the giant oil companies.
Hoy la marea tecnológica está de nuestro lado, y nos comeremos a las gigantes instituciones burocráticas como un banco de pirañas.	Today, we have that technological tide on our side, and we'll eat the giant bureaucratic institutions alive like a school of piranha.
Estrellas de clase O y B en esta categoría son muy brillantes y luminosas incluso mucho mas que las gigantes.	Class O and B stars in this category are actually very bright and luminous and generally brighter than most Giant stars.
Según este trabajo, la clave está en las estrellas AGB (asymptotic giant branch o estrellas en la rama asintótica de las gigantes) masivas y evolucionadas.	According to this study the key is in the most massive, evolved AGB (asymptotic giant branch) stars.
Mientras el sol se ponía y las gigantes mesas adquirían un rosado resplandor, paramos al pie de una pared inmensa de roca.	As the sun was setting and the giant mesas took on a rosy glow, we stopped at the foot of an immense rock wall.