gasolina

Popularity

2,000+ learners.

¿Se puede añadir otro producto a las gasolinas Repsol Efitec 98?	Can other products be added to Repsol Efitec 98 petrols?
Se trata de la Directiva 98/70/CE sobre la calidad de las gasolinas.	It involves Directive 98/70/EC on the quality of petrols.
La producción de etanol se fomentó a través de los beneficios impositivos para las gasolinas mezcladas.	Ethanol production was encouraged by tax benefits for blended gasolines.
También explicó que ya se retiró a las gasolinas de alto octanaje de la tutela del fondo.	She explained that they have removed the high-octane gasoline from the tutelage of the fund.
La EPA determinó que las gasolinas sin plomo debían estar ya en el mercado para Julio de 1974.	The EPA ruled that unleaded gasolines must be in the market no later than July 1974.
Ponemos a su servicio nuestro Buscador de estaciones para que pueda empezar a disfrutar de todas las ventajas de las gasolinas Repsol.	We put our Station Search at your service so that you can begin to enjoy all of the benefits of Repsol petrols.
Hay que recordar que las gasolinas actuales ya cuentan con un porcentaje de etanol, no es algo nuevo a lo que vayamos a tener que enfrentarnos.	Remember that the current gasoline already have a percentage of ethanol, it is not something new that we are going to have to face.
Hay que recordar que las gasolinas actuales ya cuentan con un porcentaje de etanol, no es algo nuevo a lo que vayamos a tener que enfrentarnos.	We must remember that the current gasoline already have a percentage of ethanol, it is not something new that we are going to have to deal with.
Ese decreto, a más del tema del diésel, reguló los precios de las gasolinas extra y eco, que subieron a $ 1,85, y la súper cuyo precio quedó liberalizado.	That decree, apart from the diesel issue, regulated the prices of extra and eco gasolines, which rose to $ 1.85, and the super whose price was liberalized.
El consumo de las gasolinas con plomo alquídico aumentó en los Estados Unidos de manera constante, desde 0 en 1923 hasta 25.000 toneladas en 1930 y 270.000 toneladas anuales para 1970.	The use of alkydic leaded gasolines increased in the US in a constant manner, from zero in 1923 up to 25,000 tons in 1930, and 270,000 annual tons by 1970.
La práctica totalidad de los automóviles actuales están preparados para poder usar e5 con total fiabilidad (de hecho todas las gasolinas ya llevan una pequeña porción de etanol), y la gran mayoría pueden funcionar con e10 manteniendo todas sus prestaciones.	Practically all modern cars are prepared to use e5 on an entirely reliable basis (in fact, all gasolines already contain a small portion of ethanol), and the vast majority can function on e10, while maintaining performance.
La detoxificación del plomo de la Humanidad es un proceso que comenzó hace 120 años y no tiene nada que ver con el ascenso y caída de las gasolinas con plomo, ni con ninguna acción emprendida por las organizaciones ecologistas ni sus absurdas regulaciones.	Lead detoxifying in mankind is a process that began 120 years ago and has nothing to do, whatsoever, with the rise and fall of leaded gasolines, nor with any action taken by environmentalist organizations and their absurd regulations.
El objetivo del presente estudio fue cuantificar monetariamente los beneficios de la reducción del plomo en la sangre de los niños de 7-8 años en la Comunidad de Madrid (España), derivada de la prohibición del plomo en las gasolinas.	The purpose of this study was to financially quantify the benefits of reducing blood lead levels in children aged 7-8 years in the Community of Madrid (Spain) as a result of the ban on the use of lead in gasoline.
Las gasolinas actuales ya tienen un porcentaje de etanol, no es nada nuevo con lo que tengamos que lidiar.	Current gasolines already have a percentage of ethanol, it's nothing new with what we have to deal with.
Las gasolinas sin plomo (Efitec), han sido formuladas específicamente para proporcionar una óptima y adecuada respuesta a los motores.	The unleaded gasoline (Efitec) was specifically designed to provide the best and most suitable response to engines.
Las gasolinas Repsol se adaptan a esta normativa y a los sistemas de inyección que requieren de este nivel de emisiones.	Repsol petrols are adapted to this standard and to the injection systems that this level of emissions requires.
Las gasolinas de automoción y el AVGAS son dos tipos de gasolina de composición muy diferente y no se debe utilizar gasolina auto en el avión por razones que van desde peligro de parada de motor, a ensuciamiento o corrosión.	Automotive petrols and AVGAS are two types of petrol with very different compositions, and automotive petrol should not be used in an aircraft for reasons ranging from the risk of engine shutdown to dirt and corrosion.
La reducción del contenido de sustancias aromáticas de las gasolinas parece imprescindible.	The reduction of the aromatics content in petrol seems imperative.
Biodiesel en el gasóleo y Bioetanol en las gasolinas.	Biodiesel on diesel fuel and Bioethanol on gasoline.
Son resistentes al jet fuel y a las gasolinas de aviación con alto contenido aromático.	They are resistant to jet fuel and higher aromatic aviation gasoline.