galápago

turtle

Pero el caso es que aún venimos a las Galápagos.	But the point is, we still come to Galapagos.
Comenzaron la formación de las Galápagos hace cuatro millones de años.	It began to build the Galapagos four million years ago.
Creo que es un escarabajo de las Galápagos.	I think it's a Galápagos beetle.
Descubre un mundo diferente, descubre las Galápagos.	Discover a different world, discover Galapagos.
¡En las Galápagos hay de todo menos hielo, frío, castores o árboles de arce!	In Galapagos there's everything but ice, cold, beavers, or maple trees!
Fauna y Flora de las Galápagos: lujo y paisajes combinados en una mezcla mágica.	Galapagos Wildlife and Flora: luxury and landscapes combined in a magical blend.
Fauna y Flora de las Galápagos: belleza y paisajes combinados en una mezcla única.	Galapagos fauna and flora: beauty and landscapes combined in a unique blend.
A las Galápagos iré yo solo, ya lo verás.	I'll go to Galapagos All alone. I'm leaving you all.
Fauna y Flora de las Galápagos: lujo y naturaleza mezclados en una mezcla sin igual.	Galápagos fauna and flora: luxury and nature mixed in a unique mix.
Así que creo que la tortuga gigante de las Galápagos en algunas cosas es como papá.	So I think that the Galápagos giant tortoise in some ways is like dad.
Es más, ¡hasta podría postergar su travesía a las Galápagos un día o dos!	Heck, you might even put off your trip to Galapagos for a day or two!
Hasta con los ojos vendados puedo distinguir una teca de las Galápagos de un cerezo maltés.	Even blindfolded, I can tell a Galapagos teak from a Maltese cherry.
El plan para imprevistos de las Galápagos, que recibe el apoyo del PNUD, podría servir de modelo.	The contingency plan in Galapagos, supported by UNDP, could become a model.
Tortuga gigante de las Galápagos	Galapagos giant tortoise
Iguanas terrestres de las Galápagos	Galapagos land iguanas
Así se explica porqué en las Galápagos se descubrieron tantas especies animales y vegetales endémicas.	This is an explanation why so many endemic animal and plant species were discovered on Galápagos.
El paisaje primitivo y fascinante de las Galápagos es un escenario natural inalterado durante millones de años.	Galapagos primitive and fascinating landscape has not changed its natural scenario during millions of years.
En las Galápagos conocerás especies nuevas, muchas de ellas centenarias, descubiertas hace cientos de años por Charles Darwin.	In Galapagos you will know new species, most of them centennial, discovered many years ago by Charles Darwin.
La conclusión de Darwin que los pinzones de las Galápagos tenían un ancestro común ha sido confirmado por el análisis genético moderno.	Darwin's conclusion that Galápagos finches had a common ancestor is confirmed by modern genetic analysis.
Flora y fauna de las Galápagos: belleza y naturaleza combinados.	Flora and fauna of the Galapagos: beauty and nature combined.