- Examples
Las impresoras lser comparten bastante de la tecnologa de las fotocopiadoras. | Laser printers share much of the same technologies as photocopiers. |
El papel podria ser racionado o no estar disponible para las fotocopiadoras. | Paper may be rationed or unavailable for copiers. |
Las máquinas de fax, las fotocopiadoras, y las conexiones del Internet también separaron la palabra. | Fax machines, photocopiers, and Internet connections also spread the word. |
Las fotocopiadoras digitales son mucho más convenientes y comunes que las fotocopiadoras análogas antiguas. | Digital copiers are by far more convenient and common than old, analog copiers. |
Con las fotocopiadoras de menos de 20 ipm, debe haber un original por imagen requerida. | For copiers below 20 ipm, there should be one original per required image. |
La División sigue proporcionando recursos a los funcionarios, tales como papel para las fotocopiadoras. | GADD continues to provide resources to women development officers such as photocopying paper. |
El indicador será la reducción del tiempo de inactividad de las fotocopiadoras. | The expected indicator for this objective is a reduction in the downtime of photocopiers. |
El paso 10 se aplica únicamente a las fotocopiadoras, multicopistas digitales y equipos multifuncionales sin capacidad de impresión. | Step 10 only applies to copiers, digital duplicators and MFDs without print capability. |
Sin embargo, pueden costar dos o tres veces más en su funcionamiento que las fotocopiadoras de láser. | However, they can cost two or three times as much to operate as laser copiers. |
Esta característica es eficaz para combatir los exploradores y las fotocopiadoras, que son incapaces de enfocar suficientemente para reproducir este texto. | This feature is effective against scanners and photocopiers, which cannot focus closely enough to reproduce such text. |
Gracias a la renegociación del alquiler de las fotocopiadoras, se utilizaron menos recursos para alquiler de equipo de oficina. | Due to renegotiation of the lease of photocopiers, reduced requirements have been realized under rental of office equipment. |
No quedarás atrapado bajo un contrato de arrendamiento, que te podría ahorrar un poco de dinero si terminas cambiando las fotocopiadoras después. | You won't be stuck under a lease agreement, which may save you a little money if you do end up changing copiers later. |
Con el apoyo y la implicación de los directivos, se atribuyó la responsabilidad de toda la tecnología de impresión, incluidas las fotocopiadoras, al departamento de TI. | With support and buy-in from executives, responsibility for all output technology, including copiers was assigned to IT. |
Con este fin, lo habitual es colocar unas papeleras de cartón en los lugares de mayor generación, por ejemplo, junto a las fotocopiadoras. | For this purpose, a classic procedure is to place cardboard bins in the places where most waste is generated, for example, next to photocopiers. |
Por lo tanto, las fotocopiadoras de 20 ipm o más pueden hacer varias copias de cada original siempre que el número de originales sea al menos de diez. | Therefore, copiers 20 ipm and above may make multiple copies of each original as long as the number of originals is at least ten. |
Como es el caso en las fotocopiadoras, también el alimentador de diapositivas tiene problemas conocidos como atascos, bloqueos, alimentación doble de papel, ninguna alimentación de papel, ect. | Just like copiers the slide feeder too has known problems like jams, feeding twice, feeding nothing, etc. |
Dichas economías se relacionan, principalmente, con el uso de las fotocopiadoras, que disminuyó debido a la celebración de un número menor de sesiones. | The savings mainly relates to the cost of photocopiers, for which there was reduced demand because of the lower usage of the courtrooms. |
Abiertas a comentarios, a que gusten o no, a la edición o simplemente a la luz de las fotocopiadoras, se retroalimentan en su naturaleza de llamamiento a la participación. | Open to comments, whether appreciative or not, to be edited or simply photocopied, they feed off their very own call for participation. |
Las fotocopias también se consideraban ilegales; las fotocopiadoras eran escasas y todas estaban bajo el control de las autoridades, por lo que también era imposible fotocopiar manuscritos u obras descatalogadas. | Photocopies also were considered outlaw, Xerox machines were rather rare and all controlled by authorities, therefore manuscripts and out-of-catalogue works could neither be copied. |
Las 50 impresoras multifunción que se propone adquirir sustituirán gradualmente a las impresoras, los faxes, las fotocopiadoras y los transmisores digitales independientes, lo que reduciría los gastos de mantenimiento. | The proposed acquisition of 50 multifunctional printers will gradually replace existing stand-alone printers, faxes, photocopiers and digital senders, which would result in reduced maintenance costs. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
