formalidad

Los procedimientos administrativos y las formalidades deben reducirse al mínimo.	Administrative procedures and formalities must be reduced to a minimum.
Rob Wheeler está encargado de las formalidades necesarias.	Rob Wheeler is in charge of the necessary formalities.
Mi hijo se ocupará de todas las formalidades legales.	My son will attend to all the necessary legal formalities.
No te preocupan las formalidades, tradiciones o la aceptación social.	You are not likely to worry about formalities, traditions or social acceptance.
Necesito hablar con el Rey, y no me gustan las formalidades.	I need to talk to the king, and I don't like formalities.
Olvidémonos de las formalidades y tomemos un té.	Let's just forget about formality and have some tea.
Comprende las reglas y las formalidades de este clásico juego de cartas.	Understand the rules & etiquette of this classy card game.
A Drew no le preocupan las formalidades, tradiciones o la aceptación social.	Drew will not worry about formalities, tradition, or social acceptance.
Prueba específica del cumplimiento de las formalidades aduaneras	Specific proof of the completion of customs formalities
Así que, en cumplimiento de las formalidades, debemos enviarle una invitación.	So, respecting etiquette, we have to send an invitation.
Para estos dos actores las formalidades de la democracia son irrelevantes.	Democratic formalities are irrelevant to the interests of these two factions.
Espere aquí, me encargaré de las formalidades de ingreso.	Wait here while I see about the admission formalities.
En tercer lugar, tenemos que armonizar las formalidades de registro y emisión de licencias.	Thirdly, we need harmonisation of the licensing and registration formalities.
Este es el país donde las formalidades de frontera han sido las más cortas.	It is the country where the border formalities have been the shortest.
Según las PYME, el mayor obstáculo es el cumplimiento de las formalidades administrativas.	The greatest obstacle reported by SMEs is compliance with administrative formalities.
Cuento con usted para ocuparse de las formalidades.	I'm counting on you to handle formalities.
Así que, creo que superamos las formalidades.	So, I think we are beyond formalities.
El Sr. Santini ha dicho que es una cuestión de simplificar las formalidades.	He said it is a question of simplifying formalities.
Así que, creo que superamos las formalidades.	So, I think we are beyond formalities.
No podemos esperar a las formalidades.	We can not wait for formalities'.