fanfarronada

Ya sabes que no me gustan las fanfarronadas.
I don't like show-off.
Sentía aversión por las fanfarronadas, podía ser muy testarudo, pero en cambio, en otros momentos, casi tímido.
He was averse to hoo-ha, could be very obstinate, yet was at times almost shy.
Las fanfarronadas de parte del presidente pueden aumentar los peligros del cálculo erróneo o causar una espiral desencadenante de palabras y hechos.
Bluster from the president can increase the dangers of miscalculation or cause a downward spiral of words and deeds.
Pero las fanfarronadas Emanuel solo han indignado a los maestros y sus partidarios.
Emanuel's bullying has only incensed teachers and their supporters.
Sin embargo, detrás de todas las fanfarronadas, uno podría detectar inquietud ante la perspectiva de una creciente inestabilidad interna que fluye de la inminente crisis del capitalismo.
Behind all the bluster, however, one could detect unease at the prospect of growing internal instability that flows from the impending crisis of capitalism.
A principios del verano introdujimos Kessel, un lugar que no es solo una de las fanfarronadas de nuestro contrabandista favorito, como ubicación de juego en Star WarsTM BattlefrontTM II.
Not only an asset in our favorite smuggler's bragging repertoire anymore, we introduced Kessel as a playable location in Star Wars™ Battlefront™ II earlier this summer.
Estoy harto de escuchar las fanfarronadas de Duncan sobre su dinero, sus novias, sus autos y sus proezas atléticas.
I'm sick of listening to Duncan's bragging about his money, girlfriends, cars, and athletic prowess.
Word of the Day
hook