falla

En otras palabras, la falla sísmica reveló las fallas estructurales.	In other words, the seismic fault revealed structural faults.
Reduce las fallas y tiempos muertos (incrementa la disponibilidad de equipos).	Reduces failures and downtime (increases the availability of equipment).
Para localizar las fallas internas, se utiliza un detector ultrasónico.	To locate internal flaws, an ultrasonic detector is used.
Es necesario entender la causa de las fallas.	It is necessary to understand the cause of failures.
¿Cómo han afectado las fallas o errores una amistad en tu vida?	How have faults or mistakes affected a friendship in your life?
Con los sueños de las fallas mecánicas que flotan en mi cabeza. bleh.	With dreams of mechanical failures floating in my head. bleh.
Para eliminar las fallas tienen suelo de maderaque se desmonta parcialmente.	To eliminate failures have wooden floorit is partially disassembled.
La hacía funcionar en su imaginación y corregía las fallas.	He operated it in his imagination and corrected faults.
La ley es una regla para medir las fallas del hombre.	The law is a standard to measure man's shortcomings.
Por favor, no me hagas empezar con las fallas eléctricas.	Please, don't get me started on electrical faults.
Sus situaciones son resultados de las fallas de la sociedad.	Their situations are products of flaws in society.
No, los datos guardados están protegidos contra las fallas de energía.	No, stored data are protected against power failures.
La temperatura es continuamente monitoreada para detectar las fallas.	Temperature is continuously monitored to detect faults.
Dichas características incluyen las fallas inherentes y la omnipotencia para cambiar la realidad.	Such features include inherent flaws and omnipotence to change reality.
El resultado de este fenómeno son las fallas.	The results of this phenomenon are faults.
Se ha comprobado entre expertos que no todas las fallas ocurren repentinamente.	It is well-established among experts that not all failures happen suddenly.
Como tales, las fallas del sistema operativo pueden ser devastadoras para la produccin.	As such, operating system failures can be devastating to production.
Solo tomé todas las fallas familiares por mi cuenta.	I only took all family failures at my own expense.
Y es muy interesante porque debo pensar qué podría causar las fallas.	And it's interesting because I think that could cause failures.
¿Logran las exportaciones mitigar las fallas de mercado en Brasil?	Do exports mitigate market failures in Brazil?