facturación

Para los solicitantes y clientes residenciales, las facturaciones anuales estimadas no incluirán cargos por llamadas de larga distancia de otros proveedores de servicio no afiliados.	For residential applicants and customers the estimated annual billing shall not include long distance charges from other non- affiliated service providers.
El administrador principal del equipo se encargará de las facturaciones futuras, pero no recibirás ningún reembolso por el tiempo que te quede en tu actual plan de pago.	The Primary Admin of the team will take care of future billing, but you will not receive a refund for any time remaining on your existing paid plan.
Administre todas las facturaciones de clientes con Express Invoice.	Manage all your customer billing with Express Invoice.
Luego, este número aparecerá junto a las reuniones asociadas a él en el extracto de Transparencia en las facturaciones que se envía a su contacto de Contabilidad de acreedores al final del ciclo de facturación.	This number will then appear along with the meetings associated with it on the Truth-In-Billing statement that is sent to your Accounts Payable contact at the end of billing cycle.
Y mientras los estados aprueban cada vez más leyes para proteger a los pacientes de las facturaciones de saldo a medida que más hospitales y médicos van detrás de los pacientes para cobrar, la ley ERISA no prohíbe esta práctica.	And while states increasingly pass laws to protect patients from balance bills as more hospitals and doctors go after patients to collect, ERISA law does not prohibit balance billing.
No me atrevo a pensar que habría pasado si me hubiese lanzado sola al mercado y hubiese tenido que manejar las facturaciones, pagos, seguimiento y comunicación de forma independiente y por primera vez.	I cannot even think what would have been of me if I had gone to the market on my own and had to manage the collections, payments, follow-ups and communication all by myself for the first time.
De hecho, se registraron alzas en las facturaciones que incluso motivaron reacciones de la Asamblea Legislativa y de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, la cual terminó sancionando a algunas distribuidoras por los cobros indebidos.	In fact, such increases were registered in the billing that they provoked reactions even in the Legislative Assembly and in the General Superintendency for Electricity and Telecommunications, which ended by sanctioning some of the distributors for the undue charges.