- Examples
La Sociedad ha sido una de las fabricantes de cable más importantes del Sureste de Europa. | The company has been one of the most important cable manufacturers in Southeast Europe. |
Fender inició su actividad en la década de los 40, y desde entonces se ha convertido en una de las fabricantes más conocidas de guitarras y bajos eléctricos, sabiendo llevar la guitarra de cuerpo sólido a unas espectaculares cifras de ventas. | Fender started making guitars in the 40's and ever since, it has become one of the best known brands for both electric guitars and bass guitars, with record breaking sales. |
Samscreen provee la mejor criba de reemplazo y piezas para las fabricantes del equipo de criba de arena. | Samscreen provides the best replacement screens and parts for the top manufacturers of sand screening equipment. |
Además de las automotrices, la región cuenta con las fabricantes de locomotoras GE Transportation y EMD, subsidiaria de Caterpillar. | In addition to automakers, the region relies on GE Transportation locomotives manufacturers and EMD, a Caterpillar subsidiary. |
El aumento del gasto en seguridad de fronteras ha beneficiado a una amplia variedad de empresas, en particular a las fabricantes de armas y a las de seguridad biométrica. | The growth in border security spending has benefited a wide range of companies, in particular arms manufacturers and biometric security companies. |
La producción local de cocinas de inducción se triplicó en este mes, de la mano del aumento de ventas en los almacenes de electrodomésticos que también repuntó desde inicios de año, según gerentes de las fabricantes Ecasa, Indurama y Mabe. | The local production of induction cookers was tripled this month, hand in hand with the help of increased sales of home appliances, which also rebounded from earlier this year, according to managers of manufacturer companies Ecasa, Indurama and Mabe. |
Primero, en cuanto a la construcción de herramientas, como proveedor OEM ayudamos a las fabricantes importantes de máquinas de tejer ya durante la fase de planificación y proyección de nuevos aparatos de orillo para máquinas de tejer de alto rendimiento con nuestro departamento de construcción. | On the one hand, as an OEM-supplier, Klöcker's engineering department supports all well-known weaving machine manufacturers even during the planning and project phase of new leno devices for high performance weaving machines. |
En realidad, menos de los que nos gustaría. La mayor parte de fraudes se aprovechan de las vulnerabilidades del estándar EMV, por lo que las fabricantes de las tarjetas y los bancos son los que deben preocuparse para que las transacciones sean lo más seguras posibles. | In reality, there isn't really a lot that they can as the majority of these frauds take advantage of the weaknesses in the standard POS, which means card makers and banks should be worries about making transactions as safe as possible. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
