expulsión

Popularity

500+ learners.

Registro de las expulsiones y dispensas, p. 31-33 (sin fecha).	Registry of expulsions and dispensations, pp. 31-33 (undated).
También se subrayó la necesidad de evitar las expulsiones arbitrarias.	The necessity of avoiding arbitrary expulsions was also underlined.
Algunas delegaciones recalcaron la prohibición de las expulsiones discriminatorias.	Some delegations stressed the prohibition of discriminatory expulsions.
En Angola, las expulsiones masivas de migrantes continuaron en 2012.	Mass expulsions of migrants from Angola have continued in 2012.
El Sr. Evans ha planteado la cuestión de las expulsiones.	Mr Evans raised the issue of expulsions.
Afecta la vulneración de los derechos electorales y las expulsiones del país.	It concerns violations of electoral rights and expulsions from the country.
Se han concertado arreglos separados para las expulsiones a Argelia.	Separate arrangements are in place for deportations to Algeria.
Como podemos observar, las expulsiones y transferencias son un recurso bastante utilizado.	As we have seen, expulsions and transferals are a frequently utilized recourse.
Los reformistas recurren a las expulsiones para provocar escisiones.	The reformists are trying to use expulsions to provoke a split.
Sírvanse proporcionar información sobre las expulsiones colectivas.	Please provide information on collective expulsions.
La Comisión también manifiesta su preocupación por las expulsiones masivas de trabajadores haitianos.	The Commission also expresses its concern over the massive expulsions of Haitian workers.
Qué me dices de Rusty y las expulsiones de KT y Frannie.	What with Rusty and the KT expulsions, Frannie.
Familias están siendo destrozadas con las expulsiones de estas/os trabajadores.	Families are being ripped apart as Haitian workers are expelled.
La Ley Nº 189/2002 introdujo una serie de modificaciones importantes en relación con las expulsiones.	Law 189/2002 introduced a number of important amendments concerning expulsions.
En 1988 comenzaron las expulsiones en masa de los azerbaiyanos que vivían en Armenia.	Mass expulsions of Azerbaijanis living in Armenia began in 1988.
La excepción de no ser sacado del distrito se aplica a las expulsiones obligatorias.	The exception to not being withdrawn from the district applies to mandatory expulsions.
Sírvanse explicar asimismo los procedimientos de expulsión y si están prohibidas las expulsiones colectivas.	Please also explain the expulsion procedures and whether collective expulsion is prohibited.
La Comisión también ha establecido que las expulsiones colectivas generan múltiples violaciones a los derechos humanos.	The Commission has also established that collective expulsions generate multiple human rights violations.
Se concentra en las expulsiones forzadas.	It focuses on forced expulsions.
En diciembre de 1947 los sionistas emprendieron las expulsiones en masa de los palestinos.	By December 1947, the Zionists began mass expulsions of Palestinians.