- Examples
Las excéntricas puestas en escena y el estilo provocador y futurista del diseñador sorprenden por su originalidad y frescura. | The designer's eccentric staging and his provocative, futuristic style are surprising for their originality and freshness. |
Visita los museos de Miró y Picasso, y también las excéntricas creaciones del arquitecto Antoni Gaudí repartidas por la ciudad. | Visit the Miró and Picasso museums, and also Antoni Gaudí's eccentric architectural creations scattered across town. |
Si te interesan las excéntricas tiendas antiguas, dirígete a Lower Stuart Street y explora una mezcla ecléctica de boutiques y restaurantes exclusivos. | If eccentric vintage stores are up your alley, head to Lower Stuart Street and explore an eclectic mix of vintage boutiques and unique eateries. |
Si te interesan las excéntricas tiendas antiguas, dirigite a Lower Stuart Street y explorá una mezcla ecléctica de boutiques y restaurantes exclusivos. | If eccentric vintage stores are up your alley, head to Lower Stuart Street and explore an eclectic mix of vintage boutiques and unique eateries. |
De hecho, puede optar también por nuevos materiales, como las excéntricas pajaritas de madera, metal o plexiglás, que dan un toque valiente y moderno a esta pieza clásica. | In fact, you can also opt for new materials such as wood, metal or Plexiglas, which give a bold, modern touch to this classic piece. |
La memoria de ese pasado de abundancia ha quedado guardada, sin embargo, en las excéntricas edificaciones que, aquí y allá, quedaron como testimonio de un tiempo exuberante y salvaje. | The memory of this past filled with abundance, however, lives on in the eccentric buildings which testify to an exuberant and wild era. |
Los tensores provienen del mundo de BMX, pero voy a cambiarlo por el sistema clásico y perforar agujeros en el bastidor para añadir tornillos pequeños para las excéntricas. | The wheel tensioners come from the world of BMX but I will change it to the classic system and will drill holes in the frame to add little screws for the snailcams. |
En la parte trasera el basculante también es más ligero y tiene las excéntricas más protegidas de los golpes, además permite un eje de antigiro incorporado que facilita y agiliza el montaje de la rueda posterior. | At the rear, the swingarm is also lighter and has the eccentric cams more protected from impact, as well as a newnon-rotating design built for quick and easy mounting of the rear wheel. |
Las excéntricas, junto las caprichosas formas que adoptan estalactitas, estalagmitas, columnas, coladas, etc. hacen de su recorrido una apasionante inmersión en el mundo subterráneo. | These unusual formations, combined with the capricious shapes of its stalactites, stalagmites, columns, flows, etc., make for a fascinating immersion into the underground world. |
Las excéntricas fiestas celebradas por Jacques Fersen en los jardines de Villa Lysis y las cenas futuristas inventadas por Prampolini y Marinetti al Quisisana son solo los ecos seductores de lejanos susurros capriotas. | The eccentric parties thrown by Jacques Fersen in the gardens of Villa Lysis and the futuristic dinners invented by Prampolini and Marinetti at Quisisana are only the seductive echoes of distant Caprese whispers. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
