ex

Popularity

500+ learners.

Sí, sí, las ex son siempre el problema.	Oh, yeah, yeah, exes are always the problem.
Lo mismo pasa con las ex colonias del imperio británico.	Likewise the other way round with former British colonies.
Además de la estabilización del presupuesto y la reducción de los egresos en unos 40.000 millones de dinares, se ha propuesto concluir el proceso de reestructuración de las ex empresas públicas.	Besides the budget stabilization and cutting the expenses for some 40 billion dinars, also proposed is the completion of the restructuring of former public companies.
Tengo que encontrarme con todas las ex, llegar al fondo de esto.	I got to meet with all these exes, get to the bottom of this.
Equipo Nizkor - Rechazan cualquier tipo de indemnizacion a las ex pac.	Equipo Nizkor - Former fighters show their clout.
Me refiero, por supuesto, a las ex Fuerzas Armadas Rwandesas y a los interahamwe.	I refer, of course, to the former Rwandan Armed Forces and the Interahamwe.
Es el principal instrumento de la Unión Europea para mantener relaciones privilegiadas con las ex colonias.	It is the EU's prime instrument to retain privileged relations with the former colonies.
La fiscalía había pedido para las ex autoridades 20 años de cárcel.	The prosecutor had requested a 20-year prison sentence for Valdez and Ramírez.
¿Quién es Kendra Wilkinson? Una de las ex novias de Hugh Hefner.	Who's kendra wilkinson? One of Hugh Hefner's ex-girlfriends.
Otra de las ex esposas de Colomé Ibarra, Rita Torres Beltrán, vive en Miami, de acuerdo con Domínguez.	Another of Colomé Ibarra's former wives, Rita Torres Beltrán, lives in Miami, according to Dominguez.
Se debería decir a las ex esposas: te lo dejo todo, menos los discos de Carmen Amaya.	Ex-wives should be told: you can have everything, except for the Carmen Amaya records.
La expansión de las ex- portaciones se verificó fundamentalmente en viajes y turismo, servicios empresariales y transporte.	Export growth was mainly accounted for by travel and tourism, business services, and transport services.
Esta investigación tiene por objetivo identificar la percepción de las ex presas en el regreso al mercado de trabajo.	This research aims to identify the former prisoners 'perception of their return to the labor market.
El Gobierno de Transición Nacional calcula que se necesitan 16,4 millones de dólares para desmantelar a las ex fuerzas armadas de Liberia.	The National Transitional Government estimates that $16.4 million is required to decommission the former armed forces of Liberia.
Rwanda ha denunciado insistentemente que las FAC cuentan con numerosos combatientes de las ex FAR y la milicia interahamwe.	There are persistent allegations from Rwanda that FAC contains large numbers of ex-FAR and Interahamwe fighters.
En los registros del Ministerio constan 34.000 desplazados (de las ex repúblicas de la República Socialista Federativa de Yugoslavia).	According to the records of the Ministry, 34,000 displaced persons (from former Republics of SFRY) are registered.
Cuando algunas partes hablan de desarmar a las ex FAR y a las milicias Interahamwe, otras se ocupan de armarlas o de su rearme.	When some talk of disarming ex-FAR/Interahamwe, others are busy arming and/or rearming them.
Nuestro grupo empezó su viaje compartiendo nuestras historias personales y valorando las ex- periencias y personalidades de cada uno de nosotros.	Our group be- gan its journey sharing our stories and appreciating one another's ex- periences and personalities.
Pero San Valentín afecta a muchas más personas externas a ese vínculo: desde los floristas a las ex parejas.	But there are also implications for people outside of that bond, from the florists to the exes.
Históricamente Sri Lanka se endeudaba principalmente con el Banco Mundial y las ex potencias coloniales, Gran Bretaña y los Países Bajos.	Historically, Sri Lanka took loans mostly from the World Bank, from Britain and from the Netherlands.