evolución

Popularity

500+ learners.

El primer reto consiste en adaptarse a las evoluciones del mercado.	The first challenge consists of adapting to changes in the market.
También las evoluciones positivas pueden tener a veces un regusto amargo.	Yet positive developments can sometimes leave a stale after-taste.
El equipo de IAAPA en Bruselas mantendrá a los miembros informados de las evoluciones.	The IAAPA team in Brussels will keep members informed of developments.
El principal problema consiste en adaptar esta supervisión a las evoluciones dinámicas.	The problem is how to tailor this supervision to these dynamic developments.
La transgresión si tiene sentido, prepara las evoluciones indispensables.	Transgression, if carefully chosen, prepares the indispensable evolutions.
La unión entre el Maestro y el discípulo afirma la esencia de todas las evoluciones.	The union between Teacher and disciple affirms the essence of all evolutions.
Adaptar las propuestas de aprendizaje a las evoluciones culturales más significativas.	Adapting to new and significant learning proposals and cultural changes.
Las formaciones continuas, las evoluciones y las disoluciones ocurren en el trasfondo de la Existencia.	The continuous formations, evolutions and dissolutions happen on the background of existence.
Esta actividad se desarrolla y se adapta constantemente a las evoluciones rápidas del mercado.	This activity is developing and constantly adapting to a rapidly changing market.
Por lo tanto concierne a alguna de las evoluciones básicas de cada esquema planetario.	They therefore concern one or other of the basic evolutions of each planetary scheme.
La serie de las evoluciones económicas de la razón eterna comienza con la división del trabajo.	The series of eternal reason's economic evolutions begins with the division of labour.
Él recalcó que el destino del presupuesto depende de las evoluciones en la economía.	He pointed out that the fate of the budget will depend on developments in the economy.
Ahora tenemos que ver que las evoluciones del mercado no sobrepasen las del ámbito político.	We now have to see that market developments do not overtake political developments.
Las innovaciones tecnológicas y las evoluciones del mercado de trabajo han modificado profundamente la profesión de los talentos creativos.	Technological innovations and labor market evolutions have profoundly modified the creative profession.
Las excepciones a este proceso habitual son las evoluciones a largo plazo y las rápidas.	Exceptions to this typical course are Long term progressors and Rapid progressors.
Esta demostración se basa en el estudio práctico de las evoluciones orgánicas que afectan a los organismos públicos.	This demonstration is based on a practical study of organic developments affecting publicly owned establishments.
Puedo decirlo muy abiertamente, por el contrate que supone con todas las evoluciones positivas.	I can say that quite openly, because it is such a contrast with all the positive developments.
El zapato ha acompañado con los siglos las evoluciones históricas y sociológicas por la humanidad.	The shoe accompanied with the passing of the centuries the historic and sociological evolutions of the humanity.
El proyecto de este horno, de tipo tradicional, aplica las evoluciones técnicas más recientes.	The kiln, of traditional type, has been realized by applying the most innovative technical developments.
Seguimos con la mayor atención las evoluciones políticas recientes y los propósitos que se anuncian.	We have followed recent political developments and the declared intentions for the future with the closest attention.